Переклад тексту пісні Drinking Of You - Candice Pillay

Drinking Of You (оригінал)

This bottle of rum is all I need
Gonna fill up my cup when I’m empty
It loves me the way I like
Goes down easy
I wake up in my bed holdin' my head
Fall to my knees clutchin' my chest
When I’m not sober you don’t really mean a thing
I throw back
I pour em strong
To take the edge up offa me
Drinkin' to get you off my mind
Drinkin' to waste away the time
Drinkin' the tears, I wanna cry
Cause I’ve been drinkin' of you
Cause I’ve been drinkin' of you
This house ain’t a home when I’m all alone
And the party go up so I don’t come down
I’m happy for a little while
Til the buzz leave me
I wake up in my bed holdin' my head
Fall to my knees clutchin' my chest
When I’m not sober you don’t really mean a thing
I throw back
I pour em strong
To take the edge up offa me
Drinkin' to get you off my mind
Drinkin' to waste away the time
Drinkin' the tears, I wanna cry
Cause I’ve been drinkin' of you
Cause I’ve been drinkin' of you
Baby I’ve been drinkin' of you
So I drown myself in this whiskey of love
I throw back
I pour em strong
To take the edge up offa me
Drinkin' to get you off my mind
Drinkin' to waste away the time
Drinkin' the tears, I wanna cry
Cause I’ve been drinkin' of you
Cause I’ve been drinkin' of you

Drinking Of You (переклад)

Ця пляшка рому — все, що мені потрібно
Я наповню свою чашку, коли я порожній
Воно любить мене так, як я любить
Легко спускається
Я прокидаюся у моєму ліжку, тримаючись за голову
Впади на коліна, схопившись за груди
Коли я не тверезий, ти насправді нічого не маєш на увазі
Я кидаю назад
Я наливаю їх сильними
Щоб зняти перевагу від мене
П'ю, щоб вигнати тебе з розуму
Пити, щоб витрачати час
П'ючи сльози, я хочу плакати
Тому що я пив з тебе
Тому що я пив з тебе
Цей будинок не дім, коли я зовсім один
І вечірка піднімається, щоб я не спускався
Я щасливий деякий час
Поки кайф покине мене
Я прокидаюся у моєму ліжку, тримаючись за голову
Впади на коліна, схопившись за груди
Коли я не тверезий, ти насправді нічого не маєш на увазі
Я кидаю назад
Я наливаю їх сильними
Щоб зняти перевагу від мене
П'ю, щоб вигнати тебе з розуму
Пити, щоб витрачати час
П'ючи сльози, я хочу плакати
Тому що я пив з тебе
Тому що я пив з тебе
Дитина, я пив з тебе
Тому я тону в цім віскі кохання
Я кидаю назад
Я наливаю їх сильними
Щоб зняти перевагу від мене
П'ю, щоб вигнати тебе з розуму
Пити, щоб витрачати час
П'ючи сльози, я хочу плакати
Тому що я пив з тебе
Тому що я пив з тебе