Переклад тексту пісні Mi Ruego - Cami

Mi Ruego (оригінал)

Voy creciendo despacito
No quiero hacer tanto ruido
Que mi espíritu de niño
No se asuste con tus gritos
Me enseñaron a ser fuerte
En tierras del enemigo
Quiero que veas mis sueños
Que bendigas mis pasitos
Sólo quiero conversar
Sólo quiero conversar
Al ser que está allá arriba
Seas cuerpo o energía
Hoy te ruego
Por los locos enfadados con la vida
Por los dos enamorados
Por esa pequeña niña
Por los llenos de miedos
Por los buenos, los malos
Y mi propio infierno
Hoy te ruego
Hoy camino lento
No quiero respirar
Siento el aire muy pesado
Y me cuesta hasta cantar
Veo sombras no personas
Veo manos sin color
¡Oh miedo, aléjate!
Que el mundo está muy cruel
Sólo quiero conversar
Sólo quiero conversar
Al ser que está allá arriba
Seas cuerpo o energía
Hoy te ruego
Por los locos enfadados con la vida
Por los dos enamorados
Por esa pequeña niña
Por los llenos de miedos
Por los buenos, los malos
Y mi propio infierno
Al ser que está allá arriba
Seas cuerpo o energía
Hoy te ruego
Por los locos enfadados con la vida
Por los dos enamorados
Por esa pequeña niña
Por los llenos de miedos
Por los buenos, los malos
Y mi propio infierno
Hoy te ruego

Mi Ruego (переклад)

Я росту повільно
Я не хочу робити так багато шуму
що мій дух у дитинстві
Не лякайтеся своїх криків
Мене вчили бути сильним
На ворожих землях
Я хочу, щоб ти побачив мої мрії
благослови мої маленькі кроки
Я просто хочу поговорити
Я просто хочу поговорити
Будучи це там, нагорі
Незалежно від того, тіло ви чи енергія
Сьогодні я благаю вас
Для божевільних людей, злих на життя
для двох закоханих
для тієї маленької дівчинки
Для тих, хто сповнений страху
Для хорошого, поганого
і моє власне пекло
Сьогодні я благаю вас
Сьогодні ходжу повільно
Я не хочу дихати
Я відчуваю повітря дуже важким
А мені важко співати
Я бачу тіні, а не людей
Я бачу руки без кольору
О, страх, тримайся подалі!
Що світ дуже жорстокий
Я просто хочу поговорити
Я просто хочу поговорити
Будучи це там, нагорі
Незалежно від того, тіло ви чи енергія
Сьогодні я благаю вас
Для божевільних людей, злих на життя
для двох закоханих
для тієї маленької дівчинки
Для тих, хто сповнений страху
Для хорошого, поганого
і моє власне пекло
Будучи це там, нагорі
Незалежно від того, тіло ви чи енергія
Сьогодні я благаю вас
Для божевільних людей, злих на життя
для двох закоханих
для тієї маленької дівчинки
Для тих, хто сповнений страху
Для хорошого, поганого
і моє власне пекло
Сьогодні я благаю вас