Переклад тексту пісні Pena Negra - Cami

Pena Negra (оригінал)

Tú, bajas por mi cuello
Nadas en mis huesos
Mi costilla te invita a pasar
Yo, soy la que te enredo
Ni la punta de mi pelo, te quiere soltar
Mi corazón anda bien, siempre cuando el tuyo esté
Mi corazón anda bien, roto está y yo también
Te tengo en mis venas, tinta de mis letras
Oigo los acordes al tocar tu piel
Y me da la pena, una pena negra
Porque se que no estoy hecha pa' quererte
Sí, tomate mi pena
Aunque negra sea
Ven ahógate, conmigo acá
Yo, destrozada ando
Poco y nada amo
Sólo aprendo si me vienes a mostrar
Mi corazón anda bien, siempre cuando el tuyo esté
Mi corazón anda bien, roto está y yo también
Te tengo en mis venas, tinta de mis letras
Oigo los acordes al tocar tu piel
Y me da la pena, una pena negra
Porque se que no estoy hecha pa' quererte
Te tengo en mis venas, tinta de mis letras
Oigo los acordes al tocar tu piel
Y me da la pena, una pena negra
Porque se que no estoy hecha pa' quererte

(переклад)

Ти, спускайся мені на шию
Ти плаваєш у моїх кістках
Моє ребро запрошує вас увійти
Я той, хто тебе заплутав
Навіть не кінець мого волосся, воно хоче відпустити тебе
Моє серце добре, поки твоє
Моє серце добре, воно розбите, і я теж
У мене ти в жилах, чорнило моїх листів
Я чую акорди, коли торкаюся твоєї шкіри
А мені шкода, чорне горе
Тому що я знаю, що я не створений, щоб любити тебе
Так, візьми моє горе
навіть якщо чорний
Ходи потопи, зі мною тут
Я зламаний
Мало і нічого я люблю
Я навчуся, лише якщо ти прийдеш мені показати
Моє серце добре, поки твоє
Моє серце добре, воно розбите, і я теж
У мене ти в жилах, чорнило моїх листів
Я чую акорди, коли торкаюся твоєї шкіри
А мені шкода, чорне горе
Тому що я знаю, що я не створений, щоб любити тебе
У мене ти в жилах, чорнило моїх листів
Я чую акорди, коли торкаюся твоєї шкіри
А мені шкода, чорне горе
Тому що я знаю, що я не створений, щоб любити тебе