Переклад тексту пісні Flashlight - Cami

Flashlight (оригінал)

I left you standing
Down by the riverside in June
I left you standing all alone
And when I came back to you
I didn’t realize it was you
Oh my dear, how you have grown
I walked a straight line
Far away from the riverside
I walked until I felt alone
Down pass the beggars
Out past the stores with twitching lights
But not to far to turn around
Walk on home, coming home
Let me guide you like a flashlight
In the darkness of a storm
And I treated you, like I needed you
To watch over
We swam the river
Down the stream, from town to town
We swam until we nearly drowned
We got out freezing
Miles and miles away from home
We got out cold, but not alone
Between the rocks and the stars
We got undressed and we laid our heads
On a piece of bark and talked
Till the sun came up
Let me guide you like a flashlight
In the darkness of a storm
And I treated you, like I needed you
To watch over
I need a friend
You need me too
We row the same boat
And if that boat should sink
We got each other to hold onto
So hold on
Let me guide you like a flashlight
In the darkness of a storm
And I treated you, like I needed you
To watch over
To watch over

Flashlight (переклад)

Я залишив вас стояти
У червні на березі річки
Я залишив тебе стояти самих
І коли я повернувся до вас
Я не розумів, що це ви
О, любий, як ти виріс
Я йшов прямою лінією
Далеко від річки
Я ходив, поки не відчував себе самотнім
Вниз проходять жебраки
Повз магазини з сіпаються вогні
Але не так далеко, щоб розвернутися
Йди додому, повертайся додому
Дозвольте мені вести вас як ліхтарик
У темряві бурі
І я поводився з тобою, ніби ти мені потрібен
Щоб спостерігати
Ми перепливли річку
Вниз по течії, від міста до міста
Ми плавали, поки ледь не потонули
Ми вийшли замерзли
За милі й милі від дому
Ми вийшли холодними, але не одні
Між скелями і зірками
Ми роздяглися й поклали голови
На шматку кори й розмовляли
Поки не зійшло сонце
Дозвольте мені вести вас як ліхтарик
У темряві бурі
І я поводився з тобою, ніби ти мені потрібен
Щоб спостерігати
Мені потрібен друг
Я теж потрібен тобі
Ми веслуємо на одному човні
І якщо цей човен затоне
Ми тримаємо один одного
Тож почекайте
Дозвольте мені вести вас як ліхтарик
У темряві бурі
І я поводився з тобою, ніби ти мені потрібен
Щоб спостерігати
Щоб спостерігати