Переклад тексту пісні Pull The Plug - Callenish Circle

Pull The Plug (оригінал)

Memory is all that’s left behind
As I lay and wait to die
Little do they know
That I hear their choice of life
End it now, it is the only way
Too cruel, that is what they say
Release me from this lonely world
There is no hope, why don’t you
Pull the plug
Let me pass away
Pull the plug
Don’t want to live this way
Once I had full control of my life
I now behold a machine decides my fate
End it now it’s all too late
What has now been days, it seems like years
To stay like this is what I fear
Life ends so fast, so take your chance
And make it last
End it now, it is the only way
Too cruel, that is what they say
Release me from this lonely world
There is no hope, why don’t you
Pull the plug
Let me pass away
Pull the plug
Don’t want to live this way

Pull The Plug (переклад)

Пам’ять — це все, що залишилося
Як я лежав і чекав померти
Вони мало знають
Що я чую їхній вибір життя
Припиніть це зараз, це єдиний спосіб
Занадто жорстоко, так кажуть
Звільни мене з цього самотнього світу
Немає надії, чому б і вам
Витягніть вилку
Дозволь мені піти з життя
Витягніть вилку
Не хочу так жити
Колись я повністю контролював своє життя
Тепер я бачу, що мою долю вирішує машина
Припиніть це зараз уже пізно
Те, що зараз були днями, здається роками
Я боюся залишатися таким
Життя закінчується так швидко, тому скористайтеся шансом
І нехай це триває
Припиніть це зараз, це єдиний спосіб
Занадто жорстоко, так кажуть
Звільни мене з цього самотнього світу
Немає надії, чому б і вам
Витягніть вилку
Дозволь мені піти з життя
Витягніть вилку
Не хочу так жити