Переклад тексту пісні Guess Again - Callenish Circle

Guess Again (оригінал)

Seeing no justice in this world
Created a distance intentionally
You left me standing all alone
Now I"m waiting, digested by uncertainties
Can not deny that you amazed me
I"m still dazed and stumbling around
It"s nothing to what"s coming to you
Couldn"t be more wrong thinking you could keep me for a fool
It was your choice to be so self-contained
Why should I feel sorry for you?
Your silent end is really a deception
I"m just sorry it wasn"t me who caused you to fall through
Guess again
Held my breath for way too long
Guess again
Now I can"t take it anymore
Guess again
I know it"s hard to believe that what you see is real
Take another look and… guess again
Held my breath for way too long… guess again
Now I can"t take anymore
Take another look and guess again
The long lost past restored

Guess Again (переклад)

Не бачу справедливості в цьому світі
Створено дистанцію навмисно
Ти залишив мене самого
Тепер я чекаю, перетравлений невизначеністю
Не можу заперечити, що ти мене вразив
Я все ще приголомшений і спотикаюся
Це не має значення для того, що вас чекає
Не може бути більш помилковим, якщо ви думаєте, що ви можете тримати мене за дурня
Це був твій вибір бути таким самозамкненим
Чому я маю вас шкодувати?
Ваш мовчазний кінець — справді обман
Мені просто шкода, що це не я заставив вас провалитися
Вгадайте ще раз
Надто довго затримував дихання
Вгадайте ще раз
Тепер я не можу більше
Вгадайте ще раз
Я знаю, що важко повірити, що те, що ти бачиш, справжнє
Подивіться ще раз і… вгадайте ще раз
Затримував дихання надовго… вгадайте ще раз
Тепер я не можу більше терпіти
Подивіться ще раз і вгадайте ще раз
Давно втрачене минуле відновлено