Переклад тексту пісні Los Idiotas - Calle 13

Los Idiotas (оригінал)

Algunos nacen idiotas, otros aprenden a serlo
Otros se hacen los idiotas y tratan de convencernos
Puedes pensar los que quieras, hoy no te salva la aritmética
Todo el mundo tiene un porcentaje de idiotez en su genética
Pa' separarnos con la arrogancia de que en el mundo somos el centro
Mejor unificarnos con el idiota que todos llevamos dentro
Cristóbal Colón descubrió América por pura coincidencia
Por eso, para ser idiota se requiere inteligencia
La idiotez tiene sus puntos a favor:
Es la única enfermedad en donde el enfermo no sufre
Excepto todos a su alrededor
Hacer buenas preguntas ayuda a que no sea contagiosa
La idiotez es colectiva cuando nadie se cuestiona las cosas
Esta enfermedad no te permite mentir, porque se te nota
Por eso, cuando estás enamorado, sonríes como un idiota
Los idiotas se sienten seguros con todo lo que comentan
Porque hablan lo que saben y lo que no saben se lo inventan
Aunque suene raro, a los idiotas los escucho
Pa' tener a un listo que no dice nada
Prefiero a un idiota que hable mucho
Y de todo lo que hable, alguna buena idea habré escuchado
Ésa que el sabio se guardó por temor a ser juzgado
Un idiota es aquel que no aprende del pasado
Un desinformado que no escucha al informado
Un idiota por debajo del nivel
Un idiota es el que cree que todos son idiotas menos él
Un idiota es aquel que no aprende del pasado
Un desinformado que no escucha al informado
Un idiota por debajo del nivel
Un idiota es el que cree que todos son idiotas menos él
Entre todos los trabajos que un empleado ejecuta
El trabajo más idiota es el que no se disfruta
A la hora de buscar un empleo es bueno idiotizarte
Porque cuando eres brillante prefieren no contratarte
Mantener a la gente inteligente abajo, sin crecer
Es la regla más importante de un idiota con poder
Pero, sería una idiotez tomarse la vida de manera seria:
Hacen falta los idiotas pa' que exista la comedia
Y poder burlarse de ello y también de uno mismo;
Ser idiota no está mal si lo ves con optimismo
Poco entendimiento y mucha explicación agota
Uno es más inteligente cuando piensa como idiota
Simplificas las respuestas de este mundo complicado
Mientras el sabio se preocupa, el idiota es relajado
Aunque también la idiotez puede ponerte nervioso
No hay nada más preocupante, que un idiota peligroso
Su arma más peligrosa es desinformar a la gente
Son idiotas peligrosos con cara de presidentes
Aquí nadie es perfecto, todos cometemos errores
Hace falta ser idiotas pa' aprender a ser mejores
Un idiota es aquel que no aprende del pasado
Un desinformado que no escucha al informado
Un idiota por debajo del nivel
Un idiota es el que cree que todos son idiotas menos él
Un idiota es aquel que no aprende del pasado
Un desinformado que no escucha al informado
Un idiota por debajo del nivel
Un idiota es el que cree que todos son idiotas menos él

(переклад)

Деякі народжуються ідіотами, інші вчаться бути ідіотами.
Інші грають ідіотів і намагаються нас переконати
Думайте, що хочете, сьогодні арифметика вас не рятує
У кожного закладений відсоток ідіотизму
Щоб розлучити нас з пихою, що в світі ми центр
Краще об’єднайтеся з ідіотом у всіх нас
Христофор Колумб відкрив Америку випадково
Тому, щоб бути ідіотом, потрібен розум
Ідіотизм має свої переваги:
Це єдине захворювання, при якому пацієнт не страждає
Крім усіх навколо
Ставлячи хороші запитання, ви запобігаєте передачі інфекції
Ідіотизм колективний, коли ніхто не ставить під сумнів
Ця хвороба не дає збрехати, тому що показує
Ось чому, коли ти закоханий, ти посміхаєшся як ідіот
Ідіоти почуваються в безпеці з усім, що вони коментують
Тому що вони говорять те, що знають, а те, чого не знають, вигадують
Хоча це дивно звучить, я слухаю ідіотів
Мати розумну людину, яка нічого не говорить
Я віддаю перевагу ідіоту, який багато говорить
І з усього, про що я говорю, я почую якусь хорошу ідею
Той, який мудрець зберіг, боячись бути засудженим
Ідіот той, хто не вчиться з минулого
Необізнана людина, яка не слухає поінформованого
Некондиційний ідіот
Ідіот - це той, хто вважає, що всі ідіоти, крім нього
Ідіот той, хто не вчиться з минулого
Необізнана людина, яка не слухає поінформованого
Некондиційний ідіот
Ідіот - це той, хто вважає, що всі ідіоти, крім нього
Серед усіх робіт, які виконує працівник
Найбільш ідіотська робота - це та, яка не подобається
Шукаючи роботу, добре бути дурним
Тому що, коли ти геніальний, вони вважають за краще не наймати тебе
Стримувати розумних людей, а не рости
Це найважливіше правило владного ідіота
Але було б ідіотизмом сприймати життя серйозно:
Для існування комедії потрібні ідіоти
І вміти висміювати це, а також над собою;
Бути ідіотом непогано, якщо дивитися на це з оптимізмом
Мало розуміння і багато пояснень виснажує
Ти розумніший, коли думаєш як ідіот.
Ви спрощуєте відповіді в цьому складному світі
Поки мудрець хвилюється, ідіот розслаблений
Хоча ідіотизм теж може нервувати
Немає нічого більш тривожного, ніж небезпечний ідіот
Його найнебезпечніша зброя — дезінформація людей
Вони небезпечні ідіоти з обличчям президентів
Тут ніхто не ідеальний, ми всі робимо помилки
Треба бути ідіотами, щоб навчитися бути кращими
Ідіот той, хто не вчиться з минулого
Необізнана людина, яка не слухає поінформованого
Некондиційний ідіот
Ідіот - це той, хто вважає, що всі ідіоти, крім нього
Ідіот той, хто не вчиться з минулого
Необізнана людина, яка не слухає поінформованого
Некондиційний ідіот
Ідіот - це той, хто вважає, що всі ідіоти, крім нього