Переклад тексту пісні Así de Grandes Son las Ideas - Calle 13

Así de Grandes Son las Ideas (оригінал)

En el meridiano cero en la zona central
Cerca del limite y lejos del final
Entre dos valles con el cielo despejado
Sobre un campo con el horizonte estrellado
Hay una fabrica pequeña pero inmensa
De un viejo sabio que sobrevive porque piensa
Conocedor de múltiples maniobras
El viejo en la mezcla de lo mejor de las sobras
El mundo exploto y quedó desierto y el viejo
Heredo lo mejor de todo lo que había muerto
Tiene visión telescópica, piel de tortuga
Lengua de camaleón y olfato de oruga
El viejo es el cirujano del tiempo, tiempo, tiempo
A sangre fría opera todos los momentos
Todos los minutos que se pierden por ahí
Los puede recuperar con un bisturí
Estira los segundos para que se hagan mas largos
También hace trasplantes de momentos amargos
Y si continúa la amargura en nada lo consuelas
Se aplica un poco de anestesia pa’que no le duela
Se hacen eternas cuando las quieren
Y siempre viven y nunca mueren
Cuando se duermen son indefensas
Y se despiertan cuando las piensas
Y las atacan y las defienden
Las mas valiosas nunca se venden
Alcanzan todo lo que desean
Así de grande son las ideas
Se hacen eternas cuando las quieren
Y siempre viven y nunca mueren
Cuando se duermen son indefensas
Y se despiertan cuando las piensas
Y las atacan y las defienden
Las mas valiosas nunca se venden
Alcanzan todo lo que desean
Así de grande son las ideas
Si quiere darle vida a un ciclo nuevo
Cada cierto tiempo pone huevos
No come mucho porque es de sangre fría
Y se alimenta de moscas que viven un solo día
Y si no hay comida no lo culpo
Si se alimenta de su propio cuerpo como los pulpos
No moriría aunque su cuerpo entero se comiera
Es como la salamandra rápido se regenera
Pueden pasar los años
Pero a este ermitaño el tiempo no le hace daño
Es inmortal como los santos
Sus vertebras son de árbol, por eso dura tanto
El viejo sabio nunca se olvida de nada
Porque tiene su memoria congelada
Sus recuerdos están enteros, los preserva con hielo seco
Ochenta grados bajo cero
Se hacen eternas cuando las quieren
Y siempre viven y nunca mueren
Cuando se duermen son indefensas
Y se despiertan cuando las piensas
Y las atacan y las defienden
Las más valiosas nunca se venden
Alcanzan todo lo que desean
Así de grande son las ideas
Se hacen eternas cuando las quieren
Y siempre viven y nunca mueren
Cuando se duermen son indefensas
Y se despiertan cuando las piensas
Y las atacan y las defienden
Las mas valiosas nunca se venden
Alcanzan todo lo que desean
Así de grande son las ideas
La repetición de una acción
Es la técnica mas efectiva para la prolongación
Por eso se repite aunque se este aburriendo
Ya lleva nueve mil quinientos años viviendo
Y es que ya no pasa por problemas mayores
De tanto repetirse aprendió de sus errores
Pa’l viejo es un abismo, vivir no es tan bonito
Cuando se vive todos los días lo mismo
Le gustaría ser distinto pero repetirse y controlar el tiempo
Ya lo hace por instinto
Se trató de suicidar de diferentes maneras
Pero el viejo con oxigeno respira como quiera
Porque las grandes ideas descubiertas
Siempre renuevan sus células muertas
Se hacen eternas cuando las quieren
Y siempre viven y nunca mueren
Cuando se duermen son indefensas
Y se despiertan cuando las piensas
Y las atacan y las defienden
Las mas valiosas nunca se venden
Alcanzan todo lo que desean
Así de grande son las ideas
Se hacen eternas cuando las quieren
Y siempre viven y nunca mueren
Cuando se duermen son indefensas
Y se despiertan cuando las piensas
Y las atacan y las defienden
Las mas valiosas nunca se venden
Alcanzan todo lo que desean
Así de grande son las ideas
Se hacen eternas cuando las quieren
Y siempre viven y nunca mueren
Cuando se duermen son indefensas
Y se despiertan cuando las piensas
Y las atacan y las defienden
Las mas valiosas nunca se venden
Alcanzan todo lo que desean
Así de grande son las ideas

(переклад)

На нульовому меридіані в центральній зоні
Близько межі і далеко від кінця
Між двома долинами з чистим небом
На полі із зоряним горизонтом
Є невеликий, але величезний завод
Про мудрого старого, який виживає, бо думає
Цінитель множинних маневрів
Старий у суміші найкращого із залишків
Світ вибухнув і був пустим і старий
Я успадкую найкраще з усього, що померло
Має телескопічний зір, черепаха
Язик хамелеона і ніс гусениці
Старий — хірург часу, часу, часу
Холоднокровно діє щомиті
Усі хвилини, які там витрачені
Ви можете дістати їх за допомогою скальпеля
Розтягніть секунди, щоб зробити їх довшими
Він також пересаджує гіркі моменти
А якщо гіркота триває, то його зовсім не втішиш
Трохи знеболюють, щоб не боліло
Вони стають вічними, коли захочуть
І вони завжди живуть і ніколи не вмирають
Коли вони сплять, вони безпорадні
І вони прокидаються, коли ти думаєш про них
І вони нападають і захищають їх
Найцінніше ніколи не продається
Вони отримують все, що хочуть
Ось такі великі ідеї
Вони стають вічними, коли захочуть
І вони завжди живуть і ніколи не вмирають
Коли вони сплять, вони безпорадні
І вони прокидаються, коли ти думаєш про них
І вони нападають і захищають їх
Найцінніше ніколи не продається
Вони отримують все, що хочуть
Ось такі великі ідеї
Якщо ви хочете оживити новий цикл
час від часу відкладає яйця
Він мало їсть, бо холоднокровний
І харчується мухами, які живуть лише один день
І якщо немає їжі, я його не звинувачую
Якщо він харчується власним тілом, як восьминоги
Він не помре, навіть якби все його тіло з’їли
Це як швидка саламандра відновлюється
можуть пройти роки
Але час цього відлюдника не шкодить
Він безсмертний, як святі
Його хребці – дерево, тому він так довго живе
Мудрий старий ніколи нічого не забуває
Бо в нього замерзла пам’ять
Ваші спогади цілі, збережіть їх сухим льодом
вісімдесят градусів нижче нуля
Вони стають вічними, коли захочуть
І вони завжди живуть і ніколи не вмирають
Коли вони сплять, вони безпорадні
І вони прокидаються, коли ти думаєш про них
І вони нападають і захищають їх
Найцінніше ніколи не продається
Вони отримують все, що хочуть
Ось такі великі ідеї
Вони стають вічними, коли захочуть
І вони завжди живуть і ніколи не вмирають
Коли вони сплять, вони безпорадні
І вони прокидаються, коли ти думаєш про них
І вони нападають і захищають їх
Найцінніше ніколи не продається
Вони отримують все, що хочуть
Ось такі великі ідеї
Повторення дії
Це найефективніший метод для пролонгації
Тому він повторюється, навіть якщо йому нудно
Він уже живе дев’ять тисяч п’ятсот років
І це те, що він більше не переживає великих проблем
Багато повторюючи себе, він вчився на своїх помилках
Pa'l viejo — це прірва, жити не так красиво
Коли ти щодня живеш однаково
Він хотів би бути іншим, але повторюватись і контролювати час
Він уже робить це інстинктивно
Він намагався покінчити життя самогубством різними способами
Але старий з киснем дихає як хоче
Тому що відкриті чудові ідеї
Вони завжди оновлюють свої мертві клітини
Вони стають вічними, коли захочуть
І вони завжди живуть і ніколи не вмирають
Коли вони сплять, вони безпорадні
І вони прокидаються, коли ти думаєш про них
І вони нападають і захищають їх
Найцінніше ніколи не продається
Вони отримують все, що хочуть
Ось такі великі ідеї
Вони стають вічними, коли захочуть
І вони завжди живуть і ніколи не вмирають
Коли вони сплять, вони безпорадні
І вони прокидаються, коли ти думаєш про них
І вони нападають і захищають їх
Найцінніше ніколи не продається
Вони отримують все, що хочуть
Ось такі великі ідеї
Вони стають вічними, коли захочуть
І вони завжди живуть і ніколи не вмирають
Коли вони сплять, вони безпорадні
І вони прокидаються, коли ти думаєш про них
І вони нападають і захищають їх
Найцінніше ніколи не продається
Вони отримують все, що хочуть
Ось такі великі ідеї