Переклад тексту пісні Oroscopo - Calcutta, Takagi, Ketra

Oroscopo (оригінал)

Sono uscito stasera, ma non ho letto l’oroscopo
Non è Rio de Janeiro, ma c'è un clima fantastico
Io ti giuro stasera che ti cerco nel traffico
Sotto le unghie, nei bar, fino al mare del Baltico
Perché
Non mi ricordi nessuna guagliona
Una cassa che suona, una casa che brucia
Tutta la notte, tutta la notte
Ma io mi ricordo una scritta sul muro
Un rullo, un tamburo, una Danza Kuduro
Tutta la notte, tutta la notte
Tu, sei venuta a cercarmi
Come un lago mi guardi e ti specchi
Non mi capirai mai
Si muovono i gatti fra secchioni e vetri rotti
E la gente prende i mezzi fra i batteri e fra i ritardi
Provi a prendermi la mano ma non sono lì vicino
Puoi specchiarti nel mio lago
Mentre osservi il mio respiro
Ma tu
Ma non mi ricordi nessuna guagliona
Una cassa che suona, una casa che brucia
Tutta la notte, tutta la notte
Ma io mi ricordo una scritta sul muro
Un rullo, un tamburo, una Danza Kuduro
Tutta la notte, tutta la notte
Hai qualcosa di brutto alle spalle lasciato in un film
Certamente fai così
Hai qualcosa di brutto alle spalle lasciato in un film
Hai qualcosa di brutto alle spalle lasciato in un film
Ma non mi ricordi nessuna guagliona
Una cassa che suona, una casa che brucia
Tutta la notte, tutta la notte
Ma io mi ricordo una scritta sul muro
Un rullo, un tamburo, una Danza Kuduro
Tutta la notte, tutta la notte

Oroscopo (переклад)

Я вийшов сьогодні ввечері, але я не читав гороскоп
Це не Ріо-де-Жанейро, але там фантастичний клімат
Клянусь тобі сьогодні ввечері, що шукаю тебе в пробці
Під цвяхи, в ґрати, до Балтійського моря
Оскільки
Ти не нагадуєш мені жодної гуальйони
Колонка, яка грає, будинок, який горить
Всю ніч, всю ніч
Але я пам’ятаю напис на стіні
Булка, барабан, танець Кудуро
Всю ніч, всю ніч
Ти, ти прийшов шукати мене
Як озеро, ти дивишся на мене і віддзеркалюєшся
Ти ніколи мене не зрозумієш
Коти рухаються серед ботаників і розбитого скла
І люди беруть засіб між бактеріями і лагами
Ти намагаєшся взяти мене за руку, але мене немає поруч
Ти можеш подивитись на себе в моєму озері
Як ти спостерігаєш за моїм диханням
Але ти
Але ти не нагадуєш мені жодної гуальйони
Колонка, яка грає, будинок, який горить
Всю ніч, всю ніч
Але я пам’ятаю напис на стіні
Булка, барабан, танець Кудуро
Всю ніч, всю ніч
У вас залишилося щось погане у фільмі
Ви, безумовно, це робите
У вас залишилося щось погане у фільмі
У вас залишилося щось погане у фільмі
Але ти не нагадуєш мені жодної гуальйони
Колонка, яка грає, будинок, який горить
Всю ніч, всю ніч
Але я пам’ятаю напис на стіні
Булка, барабан, танець Кудуро
Всю ніч, всю ніч