Переклад тексту пісні Milano - Calcutta

Milano (оригінал)

Ci sono giorni che io vorrei dormire
Ed altri, invece, in cui io vorrei tornare
Ma non ci riesco più
Se stasera ci sei tu, possiamo cucinare
Ci sono giorni che io vorrei buttare
Ed altri, invece, in cui mi va di disegnare
Ma non ci riesco più
Se stasera ci sei tu che poi mi porti a bere
E scusa, io non voglio fare male
E scusa, io lo so che tu stai bene
Ma Milano è un ospedale
E io stasera torno giù così potrò dormire
Ci sono giorni che io vorrei morire
Ed altri, invece, in cui mi va di litigare
Ma non ci riesco più
Se stasera ci sei tu possiamo far l’amore
E scusa, io non voglio farti male
E scusa, sì che lo so che tu stai bene
Ma Milano è una corsia di un ospedale
E io stasera torno giù e ritorno a respirare
Pararara, pararara…
Ci sono giorni che io vorrei buttare
Ed altri, invece, in cui (?)
Ma non ci riesco più
Se stasera ci sei tu possiamo cucinare

(переклад)

Є дні, коли я хотів би спати
А інші, натомість, куди я хотів би повернутися
Але я більше не можу
Якщо ти будеш тут сьогодні ввечері, ми зможемо приготувати
Є дні, які я хотів би викинути
Натомість інші, де мені хочеться малювати
Але я більше не можу
Якщо ти сьогодні тут, то візьми мене випити
І вибачте, я не хочу ображати
І вибач, я знаю, що ти в порядку
Але Мілан – це лікарня
І я повернусь сьогодні ввечері, щоб спати
Бувають дні, коли я хотів би померти
Натомість інші, в яких мені хочеться битися
Але я більше не можу
Якщо ти будеш там сьогодні ввечері, ми зможемо займатися любов'ю
І вибачте, я не хочу завдати вам болю
І вибачте, так, я знаю, що з тобою все добре
Але Мілан – це лікарняна палата
І сьогодні ввечері я зійду і знову подихаю
Парарара, парарара...
Є дні, які я хотів би викинути
А інші, натомість, у яких (?)
Але я більше не можу
Якщо ти будеш тут сьогодні ввечері, ми зможемо приготувати