| I want to stay still for just one more day
| Я хочу залишитися на місці ще лише один день
|
| and sleep through the time I made for you.
| і проспіть час, який я присвятив для вас.
|
| It’s the reason to seek deeper sleep,
| Це причина шукати глибшого сну,
|
| wrapped up in blankets and lit in silver.
| загорнута в ковдри й освітлена сріблом.
|
| Let the moon oversee those restless bodies
| Нехай місяць наглядає за тими неспокійними тілами
|
| Like lips to a brow, a mist over sea
| Як губи до чола, туман над морем
|
| The ships set to anchor
| Кораблі встають на якір
|
| He is drunk at the helm
| Він п’яний за кермом
|
| Breathing softly in a dream all day
| Тихо дихати уві сні цілий день
|
| Saved from these stacks,
| Збережено з цих стеків,
|
| Hands constantly in motion,
| Руки постійно в русі,
|
| Spinning slowly in my eyes, dragging lines in my mind.
| Повільно крутиться в моїх очах, тягнучи рядки в моїй свідомості.
|
| Tired of deja vu, reaching out to brush a canopy stretched above
| Втомився від дежавю, простягнувши руку, щоб почистити балдахін, натягнутий вище
|
| Moving from behind my eyes, to a place inside my heart
| Рухаючись із-за очей, до місця в моєму серці
|
| To get away but not to hide
| Щоб втекти, але не сховатися
|
| And I’ve been waiting, like a feather
| А я чекав, як пір’їнка
|
| And I’ve been sleeping, through all the questions | І я спав, через усі запитання |