Переклад тексту пісні НЕ ВОЛНУЕТ - CAKEBOY, Basic Boy

НЕ ВОЛНУЕТ (оригінал)

Меня не волнует, не волнует
Меня, меня, меня
Меня, меня не волнует
То, что хочешь мне сказать
Да мне по**й что там будет
Если оглянусь назад
Думай, что ты самый умный
Но это совсем не так
Меня, меня не волнует
То, что хочешь мне сказать
Не волнует (не волнует), не волнует (не волнует)
Не волнует (не волнует), не волнует меня
Не волнует (не волнует), не волнует (не волнует)
Не волнует (не волнует), не волнует меня
Меня, меня не волнует
Столько разных судеб, но я снова на студии
Перебираю все синты, чтобы найти что супер
Мой кореш снова крутит, на правильном маршруте
У, что?
Если завтра я останусь ни с чем, но
Мне по**й, ведь сегодня всё круто, поверь
У, е!
У, е!
Я застрял на дне, глупый человек
У, е!
У, е!
Сёдня лав тебе, будь на высоте
У, е!
У, е!
Поднимайся вверх, делай, что хотел
У, е!
У, е!
Только начал, это не предел
Меня, меня не волнует
То, что хочешь мне сказать
Да мне по**й что там будет
Если оглянусь назад
Думай, что ты самый умный
Но это совсем не так
Меня, меня не волнует
То, что хочешь мне сказать
Не волнует (не волнует), не волнует (не волнует)
Не волнует (не волнует), не волнует меня
Не волнует (не волнует), не волнует (не волнует)
Не волнует (не волнует), не волнует меня
И меня не волнует,
Что всем так нужен другой
Я буду, я буду делать так как
Я хочу, делать это им назло
Мне наплевать, мне наплевать
Меня не волнует, где, что, как,
Зачем надо делать и по каким правилам
Я ставлю на уникальный стиль
Хватит х*рь тут нес-ти
Хватит лечить нас
Крутим планету, когда идём в ад
Прикинь, мэн, не учи меня, как жить
Меня не волнует как кем быть и новые сучки
Звучу, будто солнца лучи, лёгкой походкой
Как воздух по морю пропиваете ноты
Меня не волнует, я самый спокойный
Меня, меня не волнует
То, что хочешь мне сказать
Да мне по**й что там будет
Если оглянусь назад
Думай, что ты самый умный
Но это совсем не так
Меня, меня не волнует
То, что хочешь мне сказать
Не волнует (не волнует), не волнует (не волнует)
Не волнует (не волнует), не волнует меня
Не волнует (не волнует), не волнует (не волнует)
Не волнует (не волнует), не волнует меня

НЕ ВОЛНУЕТ (переклад)

Мене не хвилює, не хвилює
Мене, мене, мене
Мене, мене не хвилює
Те, що хочеш мені сказати
Так мені по**й що там буде
Якщо озирнуся назад
Думай, що ти найрозумніший
Але це зовсім не так
Мене, мене не хвилює
Те, що хочеш мені сказати
Не хвилює (не хвилює), не хвилює (не хвилює)
Не хвилює (не хвилює), не хвилює мене
Не хвилює (не хвилює), не хвилює (не хвилює)
Не хвилює (не хвилює), не хвилює мене
Мене, мене не хвилює
Стільки різних доль, але я знову на студії
Перебираю всі синти, щоб знайти що супер
Мій кореш знову крутить, на правильному маршруті
У що?
Якщо завтра я залишусь ні з чим, але
Мені по**й, адже сьогодні все круто, повір
У, е!
У, е!
Я застряг на дні, дурна людина
У, е!
У, е!
Сьогодні лав тобі, будь на висоті
У, е!
У, е!
Піднімайся вгору, роби, що хотів
У, е!
У, е!
Тільки почав, це не межа
Мене, мене не хвилює
Те, що хочеш мені сказати
Так мені по**й що там буде
Якщо озирнуся назад
Думай, що ти найрозумніший
Але це зовсім не так
Мене, мене не хвилює
Те, що хочеш мені сказати
Не хвилює (не хвилює), не хвилює (не хвилює)
Не хвилює (не хвилює), не хвилює мене
Не хвилює (не хвилює), не хвилює (не хвилює)
Не хвилює (не хвилює), не хвилює мене
І мене не хвилює,
Що всім так потрібен інший
Я буду, я робитиму так як
Я хочу, робити це їм на зло
Мені начхати, мені начхати
Мене не хвилює, де, що, як,
Навіщо треба робити і за якими правилами
Я ставлю на унікальний стиль
Досить х*р тут нести-ти
Досить лікувати нас
Крутимо планету, коли йдемо в пекло
Прикинь, мен, не вчи мене, як жити
Мене не хвилює як ким бути і нові сучки
Звучу, ніби сонця промені, легкою ходою
Як повітря морем пропивайте ноти
Мене не хвилює, я спокійний
Мене, мене не хвилює
Те, що хочеш мені сказати
Так мені по**й що там буде
Якщо озирнуся назад
Думай, що ти найрозумніший
Але це зовсім не так
Мене, мене не хвилює
Те, що хочеш мені сказати
Не хвилює (не хвилює), не хвилює (не хвилює)
Не хвилює (не хвилює), не хвилює мене
Не хвилює (не хвилює), не хвилює (не хвилює)
Не хвилює (не хвилює), не хвилює мене