Переклад тексту пісні You Part the Waters - Cake

You Part the Waters (оригінал)

The same ones that I’m drowning in.
You lead your casual slaughters
And I’m the one who helps you win.
You’ve got your grand piano.
You don’t even play piano.
I’m the one who plays piano.
You don’t even play piano.
You part the waters
The same ones that I’m thirsty for.
You invite your friends to tea
But when it’s me you lock the door.
You’ve got your credit cards
And you thank your lucky stars.
But don’t forget the ones who foot the bill.
You’ve got your grand piano.
And you don’t even play piano.
I’m the one who plays piano.
You don’t even play piano,
But you part the waters.

(переклад)

Ті самі, в яких я тону.
Ви ведете свої випадкові бійні
І я той, хто допомагає тобі перемагати.
У вас є рояль.
Ви навіть не граєте на фортепіано.
Я той, хто грає на фортепіано.
Ви навіть не граєте на фортепіано.
Ви розділяєте води
Ті самі, яких я спраглий.
Ви запрошуєте друзів на чай
Але коли це я ви замикаєте двері.
Ви отримали свої кредитні картки
А ви дякуєте своїм щасливим зіркам.
Але не забувайте про тих, хто платить за рахунок.
У вас є рояль.
І ти навіть не граєш на фортепіано.
Я той, хто грає на фортепіано.
Ти навіть не граєш на фортепіано,
Але ви розводите води.