Переклад тексту пісні Mr. Mastodon Farm - Cake

Mr. Mastodon Farm (оригінал)

Birds fall from the window ledge above mine.
Then they flap their wings at the last second.
You see birds fall from the window ledge above mine.
Then they flap their wings at the last second.
I can see their dead weight
Just dropping like stones
For small loaves of bread
Past my window all the time.
But unless I get up Walk across the room
And peer down below
I don’t see their last second curves
Toward a horizontal flight.
All these birds just falling from the ledge like stones.
Now due to a construct in my mind
That makes their falling and their flight
Symbolic of my entire existence,
It becomes important for me To get up and see
Their last second curves toward flight.
It’s almost as if my life will fall
Unless I see their ascent.
Mr. Mastodon Farm,
Mr. Mastodon Farm,
Cuts swatches out of all material.
Mr. Mastodon Farm,
Mr. Mastodon Farm,
Cuts swatches out of all material.
Birds fall from the window ledge above mine.
Then they flap their wings at the last second.
I said birds fall from the window ledge above mine.
Then they flap their wings at the last second.
But unless I get up,
Walk across the room
And peer down below,
I won’t see their last second curves
Toward a, a horizontal flight.
All these birds just falling from the ledge like stones.
Now due to a construct in my mind
That makes their falling and their flight
Symbolic of my entire existence,
It becomes important for me To get up and see
Their last second curves toward flight.
It’s almost like my life will fall,
My life will fall,
Unless I see their ascent.
Mr. Mastodon Farm,
Mr. Mastodon Farm,
Cuts swatches out of all material.
Mr. Mastodon Farm,
Mr. Mastodon farm,
Cuts swatches out of all material.
Mr. Mastodon Farm,
Mr. Mastodon farm,
Cuts swatches out of all material.

(переклад)

Птахи падають з карнизів над моїм.
Потім вони махають крилами в останню секунду.
Ти бачиш, як птахи падають з карнизу вікна над моїм.
Потім вони махають крилами в останню секунду.
Я бачу їх мертву вагу
Просто падають, як каміння
Для невеликих буханців хліба
Повз мого вікна весь час.
Але якщо я встану Пройдіть по кімнаті
І зазирни вниз
Я не бачу їхніх кривих останньої секунди
У напрямку горизонтального польоту.
Усі ці птахи просто падають з уступу, як каміння.
Тепер через конструкцію у моєму розумі
Це робить їх падінням і втечею
Символ мого існування,
Для мене стає важливим встати і подивитися
Їх остання секунда вигинається в бік польоту.
Це майже так, ніби моє життя впаде
Якщо я не бачу їхнього підйому.
Містер Мастодонт Ферма,
Містер Мастодонт Ферма,
Вирізає зразки з усього матеріалу.
Містер Мастодонт Ферма,
Містер Мастодонт Ферма,
Вирізає зразки з усього матеріалу.
Птахи падають з карнизів над моїм.
Потім вони махають крилами в останню секунду.
Я казав, що птахи падають з віконного виступу над моїм.
Потім вони махають крилами в останню секунду.
Але якщо я не встану,
Пройдіть по кімнаті
І зазирни внизу,
Я не побачу їхні криві останньої секунди
У напрямку a горизонтальний політ.
Усі ці птахи просто падають з уступу, як каміння.
Тепер через конструкцію у моєму розумі
Це робить їх падінням і втечею
Символ мого існування,
Для мене стає важливим встати і подивитися
Їх остання секунда вигинається в бік польоту.
Наче моє життя впаде,
Моє життя впаде,
Якщо я не бачу їхнього підйому.
Містер Мастодонт Ферма,
Містер Мастодонт Ферма,
Вирізає зразки з усього матеріалу.
Містер Мастодонт Ферма,
Ферма пан мастодонт,
Вирізає зразки з усього матеріалу.
Містер Мастодонт Ферма,
Ферма пан мастодонт,
Вирізає зразки з усього матеріалу.