Переклад тексту пісні Love You Madly - Cake

Love You Madly (оригінал)

I don’t want to wonder
If this is a blunder
I don’t want to worry whether
We’re gonna stay together
'Till we die
I don’t want to jump in
Unless this music’s thumping
All the dishes rattle in the cupboards
When the elephants arrive
I want to love you madly
I want to love you now
I want to love you madly, way
I want to love you, love you
Love you madly
I don’t want to fake it
I just want to make it
The ornaments look pretty
But they’re pulling down the branches
Of the Tree
I don’t want to think about it
I don’t want to talk about it
When I kiss your lips
I want to sink down to the bottom
Of the sea
I want to love you madly
I want to love you now, yeah
I want to love you madly, way
I want to love you, love you
Love you madly
I don’t want to hold back
I don’t want to slip down
I don’t want to think back to the one thing that I know I
Should have done
I don’t want to doubt you
Know everything about you
I don’t want to sit across the table from you
Wishing I could run
I want to love you madly
I want to love you now
I want to love you madly, way
I want to love you, love you
Love you madly

Love You Madly (переклад)

Я не хочу дивуватися
Якщо це помилка
Я не хочу турбуватися чи
Ми залишимося разом
'Доки ми не помремо
Я не хочу встрибувати
Хіба що ця музика гримить
У шафах гримить весь посуд
Коли прилетять слони
Я хочу любити тебе шалено
Я хочу любити тебе зараз
Я хочу тебе шалено любити
Я хочу любити тебе, люблю тебе
Люблю тебе шалено
Я не хочу притворюватися
Я просто хочу встигнути
Прикраси виглядають красиво
Але вони зривають гілки
З дерева
Я не хочу думати про це
Я не хочу говорити про це
Коли я цілую твої губи
Я хочу опуститися на дно
З моря
Я хочу любити тебе шалено
Я хочу любити тебе зараз, так
Я хочу тебе шалено любити
Я хочу любити тебе, люблю тебе
Люблю тебе шалено
Я не хочу стримуватись
Я не хочу зісковзнути
Я не хочу згадувати одну річ, яку я знаю
Треба було зробити
Я не хочу сумніватися в вас
Знати все про тебе
Я не хочу сидіти навпроти вас за столом
Я хотів би бігти
Я хочу любити тебе шалено
Я хочу любити тебе зараз
Я хочу тебе шалено любити
Я хочу любити тебе, люблю тебе
Люблю тебе шалено