Переклад тексту пісні Dime - Cake

Dime (оригінал)

In the brown shag carpet of a cheap motel
In the dark and dusty corner by the TV shelf
Is a small reminder of a simpler time
When a crumpled up pair of trousers lost a brand new dime
Well you ask me how I made it through and how my mint condition could belong to
you
When I’m on the ground I roll through town
I’m a president you don’t remember getting kicked around
I’m a dime, I’m fine
And I shine I’m freshly minted
I am determined not to be dented
By a car or by a plane or anything not yet invented…
I’m a dime, I’m fine
And I shine
In the hiss and rumble of the freeway sounds
As the afternoon commuters drive their cars around
There’s a ringle jingle near the underpass
There’s a sparkle near the fast food garbage and roadside trash
I’m a dime, I’m fine
And I shine I’m freshly minted
I’m silver-plated, I’m underrated
You won’t even pick me up because I’m not enough for a local phone call…
I’m a dime, I’m fine
And I shine
I’m a dime, I’m fine
And I shine
I’m a dime, I’m fine
And I shine

Dime (переклад)

На коричневому килимі дешевого мотелю
У темному й запиленому кутку біля полиці під телевізор
Це невелике нагадування про простіший час
Коли зім’ята пара штанів втратила нову копійку
Ну, ви запитаєте мене, як я встиг і до чого міг належати мій неякісний стан
ви
Коли я на землі, я катаюся містом
Я президент, ви не пам’ятаєте, щоб вас кидали
Я копійка, я в порядку
І я сяю, що я щойно відкарбований
Я вирішений не бути пом’ятим
Автомобілем, літаком чи чимось ще не придуманим…
Я копійка, я в порядку
І я сяю
Звучить шипіння й гул автостради
У другій половині дня пасажири їздять на своїх автомобілях
Біля підземного переходу чується дзвін
Біля сміття фаст-фуду та придорожнього сміття виблискує
Я копійка, я в порядку
І я сяю, що я щойно відкарбований
Я срібний, мене недооцінюють
Ви навіть не заберете мене, бо мене не вистачить на місцевий дзвінок…
Я копійка, я в порядку
І я сяю
Я копійка, я в порядку
І я сяю
Я копійка, я в порядку
І я сяю