Переклад тексту пісні Hierarchy - Cailin Russo

Hierarchy (оригінал)

All of us are at the same party
And I don’t really fuck with hierarchy
But I love a quick fix, smoke a cigarette
Have a contest who can get more lit
And you won, like I know you would
And I try, I try, I try, I try, I try
To fix these broken thoughts from crawling through my mind
And I wish the best and hope that you can see the light
But if it’s not the time
Then it’s not the time
In a room full of dominos
I’ma be a wild flower
Coasting with wild colors, oh
And I don’t need validation, baby
I’ma be a wild flower
Coasting with wild colors, oh
Like a wild flower, like a wild, ooh
I’ma be your wild flower, flower, flower
Like a wild flower, like a wild, ooh
I’ma be your wild, wild, wild, wild
Getting lifted at the after party
And I don’t know why you’ve been acting salty
Looking at the me so weird, sip your belvedere
And you don’t even know the reason why I’m fucking here
But it’s all good, yeah it’s all good
And I try, I try, I try, I try, I try
To fix these broken thoughts from crawling through my mind
And I wish the best and hope that you can see the light
But if it’s not your time
Then it’s not your time
And in a room full of dominos
I’ma be a wild flower
Coasting with wild colors, oh
And I don’t need validation, baby
I’ma be a wild flower
Coasting with wild colors, oh
Like a wild flower, like a wild, ooh
I’ma be your wild flower, flower, flower
Like a wild flower, like a wild, ooh
I’ma be your wild, wild, wild flower
Da-la-la-la-da-da
I’m running out of time
Da-la-la-la-da-da
I’ve had this one a thousand times
Da-la-la-la-da-da
And I’ve heard that line a thousand times
Da-la-la-la-da-da
Like a wild flower, like a wild, ooh
I’ma be your wild flower, flower, flower
Like a wild flower, like a wild, ooh
I’ma be your wild, wild, wild flower

(переклад)

Усі ми на одній вечірці
І я насправді не лаюся з ієрархією
Але я люблю швидке вирішення проблеми — викурити сигарету
Влаштуйте конкурс, хто зможе отримати більше освітлення
І ти виграв, як я знаю, що ти б
І я намагаюся, я намагаюся, намагаюся, пробую, пробую
Щоб виправити ці зламані думки, які не лізли в моїй голові
І я бажаю всього найкращого і сподіваюся, що ви побачите світло
Але якщо не час
Тоді не час
У кімнаті, повній доміно
Я буду дикою квіткою
Набережна дикими фарбами, о
І мені не потрібно підтвердження, дитино
Я буду дикою квіткою
Набережна дикими фарбами, о
Як дика квітка, як дика, ой
Я буду твоєю дикою квіткою, квіткою, квіткою
Як дика квітка, як дика, ой
Я буду твоєю дикою, дикою, дикою, дикою
Підняття на після вечірки
І я не знаю, чому ти поводишся кислим
Дивлячись на мене так дивно, спийте свій бельведер
І ти навіть не знаєш, чому я тут трахаюсь
Але все добре, так, все добре
І я намагаюся, я намагаюся, намагаюся, пробую, пробую
Щоб виправити ці зламані думки, які не лізли в моїй голові
І я бажаю всього найкращого і сподіваюся, що ви побачите світло
Але якщо не ваш час
Тоді не ваш час
І в кімнаті, повній доміно
Я буду дикою квіткою
Набережна дикими фарбами, о
І мені не потрібно підтвердження, дитино
Я буду дикою квіткою
Набережна дикими фарбами, о
Як дика квітка, як дика, ой
Я буду твоєю дикою квіткою, квіткою, квіткою
Як дика квітка, як дика, ой
Я буду твоєю дикою, дикою, дикою квіткою
Да-ла-ла-ла-да-да
У мене закінчується час
Да-ла-ла-ла-да-да
У мене це було тисячу разів
Да-ла-ла-ла-да-да
І я чув цю фразу тисячу разів
Да-ла-ла-ла-да-да
Як дика квітка, як дика, ой
Я буду твоєю дикою квіткою, квіткою, квіткою
Як дика квітка, як дика, ой
Я буду твоєю дикою, дикою, дикою квіткою