Переклад тексту пісні September Rose - Cailin Russo

September Rose (оригінал)

3 years, one muse
Purple haze, flowers bloomed
Running loose
Hand in hand in a golden frame
Too young, too naive
Too distracted to believe
That we’d make it through the rain
You know that seasons change
Hold on trying to make it last but I
Need to dance for me, I need to dance for me I
Back on my sauvi B
Ease my wicked mind
I, I, I, I
Late September Rose you can’t grow here
Now wash away the sweet words from your mouth
Darling days are bleeding into tears
Give me solitude, I need something new
Trust me, when I say to go
Cause you lost me and I just wanted you to know
That I’m sorry, I didn’t mean to be so cold no
Oh, oh, there you go, my September Rose
Bedroom, 5 days
This yellow soul needs summer rays
But tell me what blooms in the shade
La la la la
Outro, slow fade spinning in rewind
I, I, I, I
Late September Rose you can’t grow here
Now wash away the sweet words from your mouth
Darling days are bleeding into tears
Give me solitude, I need something new
Trust me, when I say to go
Cause you lost me and I just wanted you to know
That I’m sorry, I didn’t mean to be so cold no
Oh, oh, there you go, my September Rose
Hold on tryna make it last, but I
Need to dance for me I, need to dance for me
La la la la
Back on my suavi B, ease my wicked mind
My mind, my mind, my mind
So trust me, when I say to go
Cause you lost me and I just wanted you to know
That I’m sorry, I didn’t mean to be so cold no
Oh, oh, there you go, my September Rose

September Rose (переклад)

3 роки, одна муза
Пурпурний серпанок, зацвіли квіти
Біг вільний
Рука об руку в золотій рамці
Занадто молодий, надто наївний
Занадто розсіяний, щоб повірити
Щоб ми витримали крізь дощ
Ви знаєте, що пори року змінюються
Зачекайте, намагайтеся встигнути в останню чергу, але я
Треба танцювати для мене, мені потрібно танцювати для мене
Повернувшись до мого сауві Б
Розслабте мій злий розум
Я, я, я, я
Троянду кінця вересня тут не виростиш
А тепер змийте солодкі слова зі своїх уст
Любі дні кровоточать у сльози
Дай мені самоту, мені потрібно щось нове
Повірте мені, коли я скажу їти
Бо ти втратив мене і я просто хотів, щоб ти знав
Вибачте, я не хотів бути таким холодним, ні
Ой, ось, моя вереснева троянда
Спальня, 5 днів
Цій жовтій душі потрібні літні промені
Але скажіть мені, що цвіте в тіні
Ла-ля-ля-ля
Outro, повільне згасання обертання при перемотуванні назад
Я, я, я, я
Троянду кінця вересня тут не виростиш
А тепер змийте солодкі слова зі своїх уст
Любі дні кровоточать у сльози
Дай мені самоту, мені потрібно щось нове
Повірте мені, коли я скажу їти
Бо ти втратив мене і я просто хотів, щоб ти знав
Вибачте, я не хотів бути таким холодним, ні
Ой, ось, моя вереснева троянда
Зачекайся, спробую зробити це останнім, але я
Потрібно танцювати для мене, мені потрібно танцювати для мене
Ла-ля-ля-ля
Повернуся до мого suavi B, розслабте мій злий розум
Мій розум, мій розум, мій розум
Тому повірте мені, коли я кажу йти
Бо ти втратив мене і я просто хотів, щоб ти знав
Вибачте, я не хотів бути таким холодним, ні
Ой, ось, моя вереснева троянда