Переклад тексту пісні I Know Now - Cacti

I Know Now (оригінал)

There is no one to turn to
Like I used to turn to you
They say it’s never too late
Never too late
But I know better
Remember when our love was so brand new
We even got matching tattoos
They say it’s never too late
To pick up where we failed
But I know better
I know now, you showed me
That what comes up
Must go down to the bottom of the sea
I know now
You showed me
With you I never ever breath
I’m never ever free
I know now
Now when we got back to kissing
Like just to know what we’re missing
You said it’s never too late
To pick up where we failed
But I know better
So tell me your thoughts and then I’ll tell you mine
We’re too close to leave without trying
But this ain’t the time for my heart to go soft
Pandora is closing her box
I’m sorry
But I can’t be your honey
I know now, you showed me
That what comes up
Must go down to the bottom of the sea
I know now
You showed me
With you I never ever breath
I’m never ever free
I know now
I know now, you showed me
That what comes up
Must go down to the bottom of the sea
I know now
You showed me
With you I never ever breath
I’m never ever free
I know now
I know now

I Know Now (переклад)

Немає до кого звернутися
Як я звертався до вас
Кажуть, ніколи не пізно
Ніколи не запізно
Але я знаю краще
Згадай, коли наше кохання було таким зовсім новим
Ми навіть зробили відповідні татуювання
Кажуть, ніколи не пізно
Щоб відновити там, де ми провалилися
Але я знаю краще
Тепер я знаю, ти мені показав
Це те, що виникає
Треба спуститися на дно моря
Я знаю тепер
Ти показав мені
З тобою я ніколи не дихаю
Я ніколи не буваю вільним
Я знаю тепер
Тепер, коли ми повернулися до поцілунків
Просто щоб знати, чого нам не вистачає
Ви сказали, що ніколи не пізно
Щоб відновити там, де ми провалилися
Але я знаю краще
Тож скажи мені свої думки, а потім я скажу тобі свої
Ми надто близько, щоб піти, не спробувавши
Але це не час, щоб моє серце м’якшало
Пандора закриває свою скриньку
мені шкода
Але я не можу бути твоїм милим
Тепер я знаю, ти мені показав
Це те, що виникає
Треба спуститися на дно моря
Я знаю тепер
Ти показав мені
З тобою я ніколи не дихаю
Я ніколи не буваю вільним
Я знаю тепер
Тепер я знаю, ти мені показав
Це те, що виникає
Треба спуститися на дно моря
Я знаю тепер
Ти показав мені
З тобою я ніколи не дихаю
Я ніколи не буваю вільним
Я знаю тепер
Я знаю тепер