Переклад тексту пісні Bitter Friend - Cabal, Matt Heafy

Bitter Friend (оригінал)

Don’t let it drag out, just let it end now
Pull your nails from my flesh, expose the open wound
Just let me feel it all, just let me suffer now
Remove the numbing shroud of smoke that you have swept me in
There is no rest, there’s no relief
Can’t close my eyes cause I see you in my sleep
Turned my heart into a hole
A restless fiend with a mark on my soul
A restless fiend with a mark on my soul
Oh, bitter friend, I won’t let you in
Yet I feel you creeping under my skin
Oh, bitter friend, I won’t let you in
Still you’re creeping under my skin
I toss and turn at night, I’m losing grip on life
I can’t keep going on, I’m giving up the fight
I feel you twist and turn around my neck
Like a snake, poison fangs sedate, frozen in place
My hands constrained
And as the pendulum swings, my time slips away
I know I made my bed, please just let me rot in it
Rather the reaper behind my back than this devil on my shoulder
I know I made my bed, just let me rot in it
Oh, bitter friend, I won’t let you in
Yet I feel you creeping under my skin
Oh, bitter friend, I won’t let you in
Still you’re creeping under my skin
I toss and turn at night, I’m losing grip on life
I can’t keep going on, I’m giving up the fight

Bitter Friend (переклад)

Не дозволяйте цьому затягнутися, просто дозвольте закінчитися зараз
Витягніть нігті з моєї плоті, оголите відкриту рану
Просто дайте мені відчути все це, просто дозвольте мені страждати зараз
Зніміть заціпенілий пелен диму, у який ви мене втягнули
Немає спокою, немає полегшення
Не можу закрити очі, бо бачу тебе у сні
Перетворив моє серце в діру
Неспокійний злід із слідом на моїй душі
Неспокійний злід із слідом на моїй душі
О, гіркий друже, я не впущу тебе
Але я відчуваю, як ти заповзаєш мені під шкіру
О, гіркий друже, я не впущу тебе
Все одно ти залізаєш мені під шкіру
Я кидаюся вночі, я втрачаю контроль над життям
Я не можу продовжувати, я відмовляюся від битви
Я відчуваю, як ти крутишся навколо моєї шиї
Як змія, отруйні ікла заспокоюють, застигають на місці
Мої руки скуті
І коли маятник коливається, мій час спливає
Я знаю, що застилаю своє ліжко, будь ласка, дозвольте мені згнити в ньому
Скоріше косар за моєю спиною, ніж цей диявол на моєму плечі
Я знаю, що застилаю своє ліжко, просто дайте мені згнити в ньому
О, гіркий друже, я не впущу тебе
Але я відчуваю, як ти заповзаєш мені під шкіру
О, гіркий друже, я не впущу тебе
Все одно ти залізаєш мені під шкіру
Я кидаюся вночі, я втрачаю контроль над життям
Я не можу продовжувати, я відмовляюся від битви