Переклад тексту пісні Gift Givers - Cabal

Gift Givers (оригінал)

The sins of the fathers have condemned the children
We inherit what you leave behind, we inherit the end
Relief is found in nothing, there is only decay
You left us with no choice, you left us with no say
There is no way out, there’s no escaping this place
You’ve already hammered the nails
How dare you reject the blame
How dare you try to wash your hands, when you’re the ones who lit the flame
We’re doomed to live a life we never wanted to live
A curse disguised, disguised as a gift
On the edge of the highest cliff, raised to stare straight into the abyss
A curse disguised, disguised as a gift
Your mistakes are hidden in plain sight, guilt masked by blinding light
You don’t fool the eyes that hides in the night, can’t force-feed us your lies
You dug a hole and you called it our home
You dug a grave, convinced us there was something to save
Convinced us all that we shared your blame
We see through it all, we will never be the same
We inherit the end
The sins of the fathers have condemned the children
We inherit what you leave behind, we inherit the end
We’re doomed to live a life we never wanted to live
A curse disguised, disguised as a gift
On the edge of the highest cliff, raised to stare straight into the abyss
A curse disguised, disguised as a gift
And yet you wonder why we despise you and your kind
You spilled innocent blood and marked all of us
You marked all of us

Gift Givers (переклад)

Гріхи батьків засудили дітей
Ми успадковуємо те, що ви залишаєте після себе, ми успадковуємо кінець
Полегшення не можна знайти ні в чому, є лише розпад
Ви залишили нам без вибору, ви залишили нам без вибору
Немає виходу, нікуди не втекти з цього місця
Ви вже забили цвяхи
Як ти смієш відкидати провину
Як ви смієте мити руки, коли ви запалили вогонь
Ми приречені прожити життям, яким не хотіли прожити
Замасковане прокляття, замасковане як подарунок
На краю найвищої скелі, піднятої, щоб дивитися прямо в прірву
Замасковане прокляття, замасковане як подарунок
Ваші помилки приховані на очах, почуття провини замасковані сліпучим світлом
Ви не обдурите очі, що ховаються в ночі, не можете нагодувати нас своєю брехнею
Ви викопали яму й назвали її нашим домом
Ви копали могилу, переконали нас, що є що врятувати
Переконував нас в тому, що ми розділяємо вашу провину
Ми бачимо все наскрізь, ми ніколи не будемо такими
Ми успадковуємо кінець
Гріхи батьків засудили дітей
Ми успадковуємо те, що ви залишаєте після себе, ми успадковуємо кінець
Ми приречені прожити життям, яким не хотіли прожити
Замасковане прокляття, замасковане як подарунок
На краю найвищої скелі, піднятої, щоб дивитися прямо в прірву
Замасковане прокляття, замасковане як подарунок
І все ж ти дивуєшся, чому ми зневажаємо вас і вашої родини
Ви пролили невинну кров і позначили всіх нас
Ви відзначили всіх нас