Переклад тексту пісні Pas net - C.O.R, Sofiane

Pas net (оригінал)

Oh oh, dis-moi, qu’est-ce t’as?
Qui t’a parlé d’moi?
Je traîne dans les coins où il fait très noir
La rue m’a déjà pris dans ses bras
Donc me parle pas mariage, j’suis défoncé sous Marie-Jeanne
Donc me parle pas mariage, posé sous un ciel un orageux
Yah, yah, yah, yah
Je lèverai que la gauche avant d’jurer sur cette Bible, tu devrais t’renseigner
avant d’tirer sur cette cible
J’ai le roi mais j’veux l’as et j’entends comme une menace mais j’ai la
vengeance tenace et la fierté susceptible
La couleur mexicaine et la fierté des Rabzouz, le soir, j’ai les yeux rouges
comme un tit-pe des Mahzouz
Dis-leur qu’on est restés quand ils sont partis danser, à ceux qui nous
détestent, qu’on cherche à les financer
Sept sur sept pour la monnaie, la devise, tu la connais
Des mains faites pour le platine qui sont dans la merde, j’suis dans l’mal
À l’arrière de la moto qui démarre pour ton poto
La rue, les affaires, dans presque tous les cas, ça finit mal
Check, Fianso
Oh oh, dis-moi, qu’est-ce t’as?
Qui t’a parlé d’moi?
Je traîne dans les coins où il fait très noir
La rue m’a déjà pris dans ses bras
Donc me parle pas mariage, j’suis défoncé sous Marie-Jeanne
Donc me parle pas mariage, posé sous un ciel un orageux
Yah, yah, yah, yah
J’ai mon pote au tél', il me dit qu’en cellule, il caille
Faut l’baveux trouve un vice de pro', il est bé-tom pour d’la came
En plus, tu sais, c’est haut ici, le te-shi, c’est d’la caille
J’t’envoie ma racli, prochain parlu, faut du ravitaille
Cellophane-le, rajoute la beuh et deux paquets d’feuilles
La taule, c’est chiant, j’perds mon temps et un paquet d’fric
Et c’est le quotidien de tous les mecs de tess
Demande à cash, colis et recharge PCS
C’est la rue, moi, que je vis toute l’année
Comprends-moi si j’en roule un pour planer
Avec mes potes, on mène un train d’vie pas net
Pas net, pas net, pas net, pas net
C’est la rue, moi, que je vis toute l’année
Comprends-moi si j’en roule un pour planer
Avec mes potes, on mène un train d’vie pas net
Pas net, pas net, pas net, pas net
Oh oh, dis-moi, qu’est-ce t’as?
Qui t’a parlé d’moi?
Je traîne dans les coins où il fait très noir
La rue m’a déjà pris dans ses bras
Donc me parle pas mariage, j’suis défoncé sous Marie-Jeanne
Donc me parle pas mariage, posé sous un ciel un orageux
Yah, yah, yah, yah
J’suis pas net, j’suis pas net
J’peux pas t’aimer, j’suis pas net
Elle s’demande c’que je fous là
Ma chérie, j’vends la moula là
Elle s’demande c’que je fous là
Yah, yah, yah, yah
Wesh la rue d’Madrid
RDM 93
Affranchis (Affranchis, Affranchis, Affranchis, Affranchis)

(переклад)

Ой, скажи мені, що з тобою?
Хто тобі сказав про мене?
Я зависаю в кутках, де дуже темно
Вулиця вже мене обійняла
Тож не кажи мені про шлюб, я забитий камінням під Марі-Жанною
Тож не кажи мені про шлюб, покладений під бурхливим небом
Ага, ага, ага, ага
Я підніму лише ліву, перш ніж присягну на цій Біблії, ви повинні дізнатись
перед пострілом по цій цілі
У мене є король, але я хочу туза, і я чую як погрозу, але у мене є
завзята помста і вразлива гордість
Мексиканський колір і гордість Рабзузу, вночі мої очі червоніють
як маленький Махзуз
Скажіть їм, що ми залишилися, коли вони пішли танцювати, тим, хто сказав нам
ненавидімо, що ми прагнемо їх фінансувати
Сім із семи для валюти, валюти, ви це знаєте
Руки, виготовлені для платини, які в лайні, я в біді
На задній частині мотоцикла старт для вашого друга
Вулиця, бізнес майже у всіх випадках закінчується погано
Перевір, Фіансо
Ой, скажи мені, що з тобою?
Хто тобі сказав про мене?
Я зависаю в кутках, де дуже темно
Вулиця вже мене обійняла
Тож не кажи мені про шлюб, я забитий камінням під Марі-Жанною
Тож не кажи мені про шлюб, покладений під бурхливим небом
Ага, ага, ага, ага
У мене телефонний мій друг, він мені каже, що в камері згортається
Чи повинен слиняк знайти порок про ', це bé-tom для дурману
До того ж, знаєте, тут високо, те-ши, це перепілка
Я посилаю вам мої раклі, наступні слова, потрібні припаси
Целофаном, додайте бур’ян і два пакети листя
У в’язниці нудно, я даремно витрачаю час і багато грошей
І це повсякденне життя всіх хлопців з tess
Запит готівки, посилок та поповнення ПК
Це вулиця, я, на якій я живу цілий рік
Зрозумійте мене, якщо я кину один, щоб отримати кайф
З друзями ми ведемо незрозумілий спосіб життя
Не чистий, не чистий, не чистий, не чистий
Це вулиця, я, на якій я живу цілий рік
Зрозумійте мене, якщо я кину один, щоб отримати кайф
З друзями ми ведемо незрозумілий спосіб життя
Не чистий, не чистий, не чистий, не чистий
Ой, скажи мені, що з тобою?
Хто тобі сказав про мене?
Я зависаю в кутках, де дуже темно
Вулиця вже мене обійняла
Тож не кажи мені про шлюб, я забитий камінням під Марі-Жанною
Тож не кажи мені про шлюб, покладений під бурхливим небом
Ага, ага, ага, ага
Я не чистий, я не чистий
Я не можу тебе любити, я не чистий
Вона дивується, що я тут роблю
Мила моя, я продаю там мулу
Вона дивується, що я тут роблю
Ага, ага, ага, ага
Веш вулиця Мадрида
РЯД 93
Вільновідпущенники (Вільновідпущеники, Вільновідпущенники, Вільновідпущеники, Відпущенники)