Переклад тексту пісні Right Or Wrong (Screwed) - C-Note, J Real

Right Or Wrong (Screwed) (оригінал)

It’s still diamonds all in ya face, but there’s a right and a wrong way
To rub me and love me, and touch and squeeze and hug me
My Clover girl, welcome to my Clover world
Tell them boys it’s over girl, my only pearl that I need to share my world
It’s Gucci it’s Fendi, this hustling’s just in me
Right or wrong all night long, we be getting freaky
It’s Gucci on bed sheets, ten thousand square feet
C-Note I still bring the heat, but without you girl I’m incomplete
There’s a right and a wrong way
To love somebody, you’re my world
There’s a good and a bad way
To have to be a sad way
If you gonna love somebody, yeah
I’ll love you good
C-Note ain’t with them silly games, girl I ain’t with them silly thangs
Ain’t trying to keep no secret mayn, I put that on my pinky ring
I put that on my everything, I’m trying to see you later
Gotta make your last name Smith, like we was Will and Jada
I’ll take you to the Grammy’s, and even to my shows
If we ain’t riding private planes, then it’s stretched limos
I’ll love you all night long, I dedicate this song
Now tell your friends, there’s a right way and a wrong what
Coming from behind me
Don’t you play no silly games
With me baby, baby, baby
(no-no-no-no, it just ain’t my thang)
It just ain’t my thang, no it ain’t
Cause all I need is, to love you hold me baby
(hold me tight baby, with the joy you can bring)
You keep it real I keep it trill, ice on your hand ice on your ears
Ice on your wrist down to your heels, baby girl this is how I feel
Fa sho looking real tight, eyes gleaming so bright
Damn girl I feel so right, everytime you in my sight
Shape like an hour glass, can’t let a hour pass
I’m trying to make it last, we be flying first class
To my baby girl, I dedicate this song
I’m trying to tell you girl, you got it going on

(переклад)

Це все ще діаманти на вашому обличчі, але є правильний і неправильний шлях
Щоб терти мене і любити мене, і торкатися, і стискати, і обіймати мене
Моя дівчинка Кловер, ласкаво просимо до мого світу Кловер
Скажи їм, хлопці, що все покінчено, дівчино, моя єдина перлина, яка мені потрібна, щоб розділити свій світ
Це Gucci, це Fendi, ця метушня просто в мені
Правильно чи неправильно всю ніч, ми стаємо несамовитіми
Це Gucci на простирадлах, десять тисяч квадратних футів
C-Note Я все ще приношу тепло, але без тебе, дівчино, я неповний
Є правильний і неправильний шлях
Щоб кохати когось, ти мій світ
Є хороший і поганий спосіб
Довелося бути сумним способом
Якщо ти будеш любити когось, так
Я буду любити тебе добре
C-Note не з ними дурні ігри, дівчино, я не з ними дурні, дякую
Я не намагаюся зберігати секрети, майне, я надягну це на мій мізинець
Я написав це на своєму усьому, я намагаюся побачитися з тобою пізніше
Треба зробити ваше прізвище Сміт, ніби ми були Уілл і Джада
Я візьму вас на "Греммі" і навіть на свої шоу
Якщо ми не їдемо на приватних літаках, то це розтягнуті лімузини
Я буду любити тебе всю ніч, я присвячую цю пісню
А тепер скажіть своїм друзям, що є правильний спосіб, а який невірний
Іде ззаду мене
Не грайте в дурні ігри
Зі мною дитинко, дитинко, дитинко
(ні-ні-ні-ні, це просто не моє)
Це просто не мій танг, ні це не
Тому що все, що мені потрібно, це любити, щоб ти тримав мене на руках
(обійми мене міцніше, дитинко, з радістю, яку ти можеш принести)
Ти тримай це по-справжньому, я тримаю це трель, лід на твоїй руці, лід на твоїх вухах
Лід на твоєму зап’ясті аж до п’ят, дівчинко, ось що я відчуваю
Фа шо виглядає дуже напруженим, очі сяють так яскраво
Проклята дівчино, я почуваюся так добре щоразу, коли ти в моїх очах
Має форму пісочного скла, не може пройти й години
Я намагаюся зробити це останньо, ми летимо першим класом
Своїй дівчинці я присвячую цю пісню
Я намагаюся сказати тобі, дівчино, у тебе все відбувається