Переклад тексту пісні R.I.P. To Screw - T-Pop

R.I.P. To Screw (оригінал)

Thanks to Screw, for all the things you do
You can be my angel, fly me away
DJ Screw what it do, 2002 I’m missing you
Sometime I don’t know what to do, I reminisce about riding in the blue
And following red it still turn heads, put me in a position to make some bread
Now everybody everywhere bobbing they head, thanks to you God bless the dead
Put me on tapes with freestyle flows, sitting on crates and sipping on fo’s
Only the real Shorty Mac, Big Moe and A.C.T.
you know I love you bro
I’m missing my dog I miss my friend, I never thought it would come to the end
Blaze on buttons they chop and spin, everybody running up when you come in
DJ Screw and Z-Ro the Crooked, to another level you know we took it
If they wanted a show 25 could book it, when the drama got on us you know we
shook it
My reason for rhyme is you my dog, and I’ma forever stay true my dog
Gotta represent that blue eye dog, Robert Davis is who my dog
All my success and all my exposure, you came from a square metal soldier
Po’ing up the drank then smoke the doja, when my album blew up you said I told
ya
You showed me the game simple and plain, my one and only dog
Guess I’ma meet you at the crossroads, till I die S.U.C.
gon haul
R.I.P.
to DJ Screw, hold it down is what we do
Blue Impala coming through, real niggas kept it true
Gripping through the Southside, leaving hoes mouth wide
Po’ing up and showing up, rolling in that buck hide
But now you gone, can’t call your phone can’t call your home
I’m in a zone, steady ripping soul through microphones
Mayn it’s on, cause you know your nigga got your back
Ripping shit on platinum tracks, C-Note still ain’t having that
S.U.C., freestyles from P-A-T
We would sip all night, until we fell asleep
Fellow when you died, you know it got the best of me
But I’ma still work hard, for your legacy
Try to not let it worry me, my niggas mean the world to me
Say what’s up to Pac and Gator, I’m repping till they bury me
It’s official, until I meet again with my nizzles
I’ll be in the Benz rolling kin, that’s for shizzle
S.U.C.
we still gon ball, DJ Screw I miss you dog
In the studio with C-Note, and that Will-Lean out that Botany Boys
You know how we do we collide on tracks, po' up fo’s and record on dats
Reminiscing bout the old times, plus a nigga still thinking bout Pat
All we got and still roll on, can’t stop gotta stroll on
Telling your mama to stay strong, this is a sad song
I’m crying now because I can’t hold back, Dead End-Wreckshop
Screwed Up Click-Laf Tex, trying to get this platinum plack
Even tax keep haunting me, the devil’s standing tall as me
Trying to take my soul from me, but I got that Screw and that go with me
(*talking*)
I love you Screw, I’ll see you when I get there at the crossroads
For the 2K3 we showing up cuz, S.U.C.
to the top and one love
I’ma wreck it and check it and do it all in they face, Lil' Trae blue-grey with
tears on my face
Cause I miss you dog I can’t cope, the day you left was the day my heart broke
Screw-U I gotta ride till I go, mob united for cash everybody know
And I’ma say so if you wanna ask me, body rocking and still crawling on 3's
Slowed down and this for all of my G’s, Big Mello, Mafio and P-A-T
Nevertheless stress on my chest in the black rain, why me dog I hate to feel
pain
I guess that’s why I be known to maintain, right hand to the man I’ma rep the
name
To the fullest Flip and Z-Ro, H-A-Dub-K, Note and Big Moe
Po-Yo and all the rest of the click, like Al-D say down South we the shit
Guerilla Maab gon mob for L-I-F-E, touch the mic and I’ma make em respect me
Get me a plack if the game let me, R.I.P.
until the game take me
To Young 0−3 can you feel my pain, same old G stuck in the same old game
Over crumb situations that would stay in the rain, underground Hall of Fame
gotta feel me mayn
This one here dedicated to the Don that’s gone, true blue partna still holding
on
Reminisce think back get high and blown, that Worldwide Players put you in zone
Way back making tapes freestyling in, got it bad took chance start pimping pens
Blowing smoke in the wind steady setting trends, at the pad acting bad started
fast and thin
Screw you the Don man I miss you cuz, pray everynight for eternal love
Make a sing at the cross send it to the sky, and see the vision of you above
Friend like you I ain’t never had, 'spired a young G to go get the cash
All night in the lab with the gift of gab, put it on my mind that it’s the time
to mash
Now the whole world screwed all because of you, Dat Boy Grace and L.O.S.
gon kee it true
Turning heads rolling blue giving boys the flu, holding down the crown to
reunite with you
G to the R-A-C to the E, S.U.C.
feel the V-E-T
Grey dub tape wreckers in '93, more than a DJ he was family
One love to my cuz I’ll be thinking of ya, forever and a day send down I love ya
Straight up baby, G-R-A-C-E L-O-S we love ya
Can’t even express the pain, that I’m feeling now dog
Tears fall, everytime I got to write one of these songs
Everybody gotta go P-A-T, Lil' Gator
Mafio, Michael, Theus, Pat Lemon and Mello
I’m like damn, who’s gon be next
They wonder why I sleep and creep, with a vest and two techs
My haters pray, for my downfall
For the love of DJ Screw, I continue to ball
Just hopped off lockdown, and H.A.W.K.
killing this shit
Pok' still the Hardest Pit, Ke' the Don of the click
We out here going platinum, straight up shitting on niggas
You can smile, cause you made it all happen my nigga come on
This is for my DJ, S-C-R-E-W
The whole Screwed Up Click loving you, until I die I’ma thug for you
Like Eryka Badu, S.U.C.
we getting big
Please do’t get it twisted kid, Will-Lean the Chemist will flip your lid
I did my bid and bring the pain, every city state I scream your name
Rep the game when my weapon dang, cock back and disconnect your brain
I’m holding it down for Texas mayn, coast to coast with this Texas gang
Show em how to stretch the caine, DJ Screw’s a legend mayn
I ain’t playing, Robert Earl shocked the world
With skills more valuable, than rocks and pearls
It’s the Chemist trick and I’m in this shit, S.U.C.
to the finish bitch
Botany’s still independent bitch, S.U.C.
to the end of this shit uh
(*Ronnie Spencer*)
Fly away hmmmm, rest in peace baby

(переклад)

Дякуємо Screw за все, що ви робите
Ти можеш бути моїм ангелом, полетіти мені геть
DJ Screw what it do, 2002 Я сумую за тобою
Іноді я не знаю, що робити, я згадую про їзду в синьому
І після червоного він все ще привертає увагу, дає мені можуть зробити хліб
Тепер усі скрізь хитають головами, завдяки тобі, нехай Бог благословить мертвих
Помістіть мене на стрічки з фрістайлом, я сиджу на ящиках і попиваю фо
Тільки справжні Shorty Mac, Big Moe і A.C.T.
ти знаєш, я люблю тебе, брате
Я сумую за своїм собакою, я сумую за своїм другом, я ніколи не думала, що це дійде до кінця
Палаючи кнопками, вони нарізають і обертають, усі підбігають, коли ви входите
DJ Screw і Z-Ro the Crooked, на інший рівень, як ви знаєте, ми підняли це
Якби вони хотіли шоу 25, могли б забронювати його, коли драма налетіла на нас ви знаєте, що ми
потряс його
Моя причина для вірша ти мій собако, і я назавжди залишаюся вірним, мій собако
Я маю представити цього блакитноокого пса, Роберт Девіс це мій собака
Весь мій успіх і все моє викриття, ти прийшов від квадратного металевого солдата
Напивши напою, потім викуривши доджу, коли мій альбом розлетівся, ти сказав, що я сказав
так
Ти показав мені просту і зрозумілу гру, моя єдина собака
Мабуть, я зустрінуся з тобою на роздоріжжі, поки не помру S.U.C.
gon haul
R.I.P.
для DJ Screw, тримайте це те, що ми робимо
Блакитна Імпала пройшла, справжні негри зберегли це правдою
Захоплюючи південну сторону, залишаючи рот мотики широкою
З’явитися й з’явитися, закатати цю шкуру
Але тепер ти пішов, не можу подзвонити на свій телефон, не можу подзвонити додому
Я в зоні, постійно розриваючи душу через мікрофони
Може, це ввімкнено, тому що ти знаєш, що твій ніггер береже тебе
Копаючи лайно на платинових треках, C-Note досі цього не має
S.U.C., фрістайли від P-A-T
Ми пили цілу ніч, поки не заснули
Друзі, коли ти помер, ти знаєш, що це мене перевершило
Але я все ще наполегливо працюю заради вашої спадщини
Намагайтеся не дозволяти цему турбувати мене, мої ніггери означають для мене все
Скажи, що з Паком і Гатором, я відплачую, поки вони мене не поховають
Це офіційно, доки я знову не зустрінуся зі своїми низлами
Я буду в родині Benz rolling kin, це для shizzle
S.U.C.
ми все ще збираємось, DJ Screw, я сумую за тобою, пес
У студії з C-Note і тим Will-Lean, що Botany Boys
Ви знаєте, як ми робимо, ми стикаємося на доріжках, розбиваємось і записуємо дані
Спогади про старі часи, плюс ніггер, який все ще думає про Пет
Все, що ми маємо, і все ще котимося, не можемо зупинитися, треба гуляти далі
Кажу своїй мамі, щоб залишалася сильною, це сумна пісня
Я плачу зараз, бо не можу стриматися, Dead End-Wreckshop
Облажався Click-Laf Tex, намагаючись отримати цей платиновий плак
Навіть податки продовжують переслідувати мене, диявол стоїть високо, як я
Намагаючись відібрати в мене душу, але я отримав цей гвинт і це йде зі мною
(*розмовляю*)
Я кохаю тебе, Гвинт, побачимось, коли буду на перехресті
Для 2K3 ми з’являємося, тому що S.U.C.
на вершину і одне кохання
Я зруйную це і перевірю і зроблю все це в їхні обличчя, Lil' Trae синьо-сірий з
сльози на моєму обличчі
Тому що я сумую за тобою, пес, я не можу впоратися, день, коли ти пішов, був днем, коли моє серце розбилося
Я мушу їздити, поки я не піду, натовп об'єднався за готівку, всі знають
І я скажу так, якщо ви хочете мене запитати, тіло гойдається і все ще повзає на 3
Уповільнено, і це для всіх моїх G, Big Mello, Mafio та P-A-T
Тим не менш, напруга в моїх грудях під чорним дощем, чому я, собака, ненавиджу відчувати
біль
Мабуть, саме тому я, як відомо, підтримую, праву руку до людини, яку я представляю
назва
На повну Flip і Z-Ro, H-A-Dub-K, Note і Big Moe
По-Йо та всі інші клацання, як Ел-Ді, кажуть, що на півдні ми лайно
Guerilla Maab gon mob для L-I-F-E, торкніться мікрофона, і я примушу їх поважати мене
Дайте мені плек, якщо гра дозволить мені, R.I.P.
поки гра не забере мене
Для Young 0−3, чи можеш ти відчути мій біль, той же старий G застряг у тій самій старій грі
Над ситуаціями крихти, які б залишилися під дощем, підземний Зал Слави
повинен відчувати мене, можливо
Цей тут присвячений Дону, якого немає, справжня синя партна все ще тримається
на
Згадайте, згадайте про те, що всесвітні гравці поставили вас у зону
Давно створюючи стрічки у вільному стилі, сталося погано, скористався шансом почати сутенерство
Роздуває дим на вітрі, стійкі тенденції налаштування, на майданчику почали погано діяти
швидкий і тонкий
До чорта з тобою, Дон, я сумую за тобою, бо щовечора молись про вічне кохання
Заспівайте біля хреста, відправте його в небо, і побачите своє видіння вгорі
Такого друга, як ти, у мене ніколи не було, спонукав молодого G піти отримати гроші
Всю ніч у лабораторії з даром балакання, подумай про те, що настав час
пюре
Тепер увесь світ облажався через вас, Dat Boy Grace і L.O.S.
буду тримати це правдою
Повертаючи голови, синіють, викликаючи у хлопців грип, тримаючи корону
возз'єднатися з тобою
G до R-A-C до E, S.U.C.
відчути V-E-T
Сірі руйнівники дубляжів у 1993 році, він був більше, ніж ді-джеєм
Одна любов до моєї, тому що я буду думати про тебе, назавжди і день, відправляти вниз, я люблю тебе
Прямо дитино, G-R-A-C-E L-O-S, ми любимо тебе
Не можу навіть передати біль, який я зараз відчуваю, собака
Сльози течуть щоразу, коли я повинен написати одну з цих пісень
Усім потрібно піти P-A-T, Lil' Gator
Мафіо, Майкл, Теус, Пет Лемон і Мелло
Я, проклятий, хто буде наступним
Вони дивуються, чому я сплю і плачу, у жилеті та двох техніках
Мої ненависники моляться за моє падіння
З любові до DJ Screw, я продовжую розважатися
Щойно вискочив із блокування, і H.A.W.K.
вбивати це лайно
Pok' still the Hardest Pit, Ke' the Don of the click
Ми тут стаємо платиновими, прямо гаємо на ніггерів
Ти можеш посміхнутися, тому що ти зробив усе це мій ніггер давай
Це для мого діджея, S-C-R-E-W
Весь Screwed Up Click любить тебе, поки я не помру, я для тебе бандит
Як Еріка Баду, S.U.C.
ми стаємо великими
Будь ласка, не зловживай, дитино, хімік Уілл-Лін переверне твою кришку
Я зробив свою пропозицію і приніс біль, у кожному місті штату я кричу твоє ім’я
Повторіть гру, коли моя зброя затріщає, відкиньтесь і відключіть свій мозок
Я тримаю це для Техасу Майн, від узбережжя до узбережжя з цією техаською бандою
Покажи їм, як розтягнути кейн, DJ Screw — це легенда
Я не граю, Роберт Ерл шокував світ
З навичками, ціннішими за каміння та перли
Це трюк хіміка, і я в цьому лайні, S.U.C.
до фінішної суки
Все ще незалежна сука Botany, S.U.C.
до кінця цього лайна
(*Ронні Спенсер*)
Відлітай хммм, спочивай з миром, дитинко