Переклад тексту пісні Hold It Down - C-Note, Allen Anthony, Skip

Hold It Down (оригінал)

Hold it down, hold it down
We gon hold it down, we gon hold it dooooo-own
Hold it down, hold it down
We gon hold it down, the South gon hold it dooooo-own
I’ma hold this shit down, till you come back home
As soon as you touch down, you’ll be sitting on chrome
Come through in some’ing new, with them bubble eyes
Cause you know you kept it true, all through the night
I’ma take care of lil' one, like one of my own
Tell her daddy may be gone, but it ain’t for long
That’s why I made this song, for all my boys that be holding
Come through with the bang, knocking off side molding
That’s just the way that we rolling, in nothing but Benzes and Lac’s
And if I had to sell crack, you down to watch my back
I’m going stack for stack, and going blow for blow
Pull up and pop the trunk, and let the neon glow
I’ma hold it down for Gator, and the rest of my cats
Rest in peace Mafio, D.A.
Toast and Pat
Although we living ghetto dreams, I wish I had you back
I know I’m all about my green, but I’d give up my stacks
I done traveled the world, with diamonds and girls
And I done seen how they act, when they sniffing that ferl
To all my homies in the world, feeling broke and fed up
I got four words for ya, that’s keep ya head up
Cause one of these days, they gon have to learn
That each and every balla, got’s his turn
And every city every ghetto, take a look and you’ll find us
Man hold that weed down, cause the laws behind us
I’m gon hold it down, big Bentley I’m rolling now
My paper stacks, stay swollen now
This light green, that I’m blowing on
3rd the Leprechaun, my finger frozen huh
20 inch Lorenzo’s, what I’m rolling on
On my clover tattoo, I use petroleum
These Y2K artists, we folding em
B.G.
Gator, Head and Benz I smoke on dro for them
All this shit that I show, I let it go for them
Nigga pints two-liters, what I po' for them
B.G.
3-R-D, you gotta show for him
Twenty five thousand, if you wanna show for him
The Chemist, I’ma hold it down
Us Botany big shots, we the chosen now
We started from rock bottom, we done rosen now
Pics and ad’s in the Source, got us posing now
Rolex’s and Cardiers, got us shining now
Top billboard charts, we climbing now
C-Note put it down, got us rhyming now
Independent status fool, ain’t no signing now
We grinding now, a major can’t do shit for me
Diamonds N' Yo Face playa, was a hit to me
I wouldn’t trade labels, for a Bentley
A hundred thousand dollars treat, they just rent to me
Foreign cars, Botany bout to pimp these streets
All these horns, sound like a fucking symphony
Was meant to be, like Screw we gon slow it down
Cloverland came up, so we gon hold it down

Hold It Down (переклад)

Тримайте, тримайте
Ми будемо тримати це вниз, ми будемо тримати це дуууууу-свої
Тримайте, тримайте
Ми будемо тримати це, Південь гон триматиме це дуууууу-власний
Я притримаю це лайно, доки ти не повернешся додому
Щойно ви торкнетеся, ви опинитесь у хромі
Приходьте в щось нове, з такими бульбашковими очима
Тому що ти знаєш, що зберігав це правдою всю ніч
Я буду піклуватися про одного, як про свого
Скажи, що її тата може піти, але це ненадовго
Ось чому я створив цю пісню для всіх моїх хлопців, які тримаються
Проступайте з чубчиком, збиваючи бічний молдинг
Це саме так, як ми катаємося, лише в Бенцах і Лаках
І якби мені довелося продавати кряк, ти б охоронив мій спину
Я йду стопку за стопкою, і йду удар за ударом
Підніміть і підніміть багажник, і дайте неону засяяти
Я тримаю це для Гатора та решти моїх котів
Спочивай з миром, Мафіо, Д.А.
Тост і Пат
Хоча ми живемо мріями про гетто, я б хотів, щоб ти повернувся
Я знаю, що я займаюсь моїм зеленим, але я б відмовився від своїх стеків
Я подорожував світом з діамантами та дівчатами
І я бачив, як вони діють, коли нюхають того дика
Усім моїм друзям у світі, я відчуваю себе розбитим і втомленим
У мене є чотири слова для вас, це тримайте голову вище
Тому що одного дня їм доведеться навчитися
Кожна бала отримала свою чергу
І кожне місто, кожне гетто, подивіться і ви знайдете нас
Людина, тримай цей бур'ян, бо закони позаду нас
Я тримаю його, великий Bentley, який я зараз катаю
Мої стоси паперу, зараз залишаються роздутими
Цей світло-зелений, на який я дую
3-й Лепрекон, мій палець замерз, га
20-дюймовий Лоренцо, на чому я катаюся
На моєму татуюванні конюшини я використовую нафту
Ці виконавці Y2K, ми згортаємо їх
Б.Г.
Gator, Head і Benz Я курю на dro для них
Все це лайно, яке я показую, я відпускаю заради них
Ніггери п’ють дволітрові, що я їм для них
Б.Г.
3-R-D, ти повинен показати йому
Двадцять п’ять тисяч, якщо ви хочете показати його
Хімік, я тримаю його
Нас великі ботаніки, ми обрані зараз
Ми почали з самого низу, ми закінчили Розен
Фотографії та реклама в Source змусили нас зараз позувати
Rolex і Cardiers зробили нас сяючими
Топ-хіт-паради рекламних щитів, ми піднімаємося зараз
C-Note відпусти це, ми зараз римуємо
Незалежний статус, дурень, зараз не підписання
Ми зараз грайдуємо, майор нічого не може зробити для мене
Diamonds N' Yo Face playa, був для мене хітом
Я б не проміняв етикетки на Bentley
Пригощання на сто тисяч доларів, вони просто здають мені
Іномарки, ботаніка, щоб розкачати ці вулиці
Усі ці валторни звучать як довбана симфонія
Мав бути, як Гвинт, ми сповільнюємо це
Кловерленд підійшов, тому ми притримаємо це