Переклад тексту пісні Imagine Life - C-Murder, Soulja Slim, Mac

Imagine Life (оригінал)

Imagine making it big in this rap game
And you think it’s all good
I’m here to tell you it ain’t baby
You got every eye in the world on you
You gotta understand these people fear what they don’t know
Imagine life with no jails or no laws
And no harassment on brothers in fancy cars
Now why they wanna trap me, make me a slave
They just mad cause a ghetto nigga breakin bread
I’m on the ground cuffed up like a dog
Said my cuffs too tight, but they laugh when they see me fall
I guess my skin too dark for them to hear me
I know they don’t like me, for some reason I think they fear me
Quit tripping on my chains and my rings
I want to hit em, but I didn’t cause I maintained
They got them FED’s on the scene and they swear I got the cream
And the stolen truck green, canine all up in my jeans
They don’t realize I’m a soldier
I had 'em pissed, ask your son, I know he got a C-Murder disc
Number one in every record store, mom and pops
He tapped my phones, but you know I ain’t slangin rocks
Take me to jail is what I tell em, get me off the scene
My first call go to P, put my mind at ease
He told me not to trip, 'cause it’s a bigger picture
And if they take you put it on TRU, I’m coming and get ya
Woah, picture life without the crooked cops and without the cell blocks
Would you sell rocks, or would you be like me, I’m shell shocked
And I wouldn’t stress it (why), cause I’m already strapped
Bulletproof vested
Waiting to be tested by the devil on that level
I used to sit on the porch with my Uncle Ben
And I watched the murder scene when I was 13, yeah, by the Melpomene
And it made me crazy, and it made me lose my mind
And time to time it crossed my mind
What if that wasn’t a crime
Now Slim, would you kill for me and everything that’s trill to me
If there was no law, and nobody was superstars
No state trooper cars to follow, you wouldn’t have to swallow
Your rocks, or toss your Glocks with the hollows
I’d kill a rich man and drink his blood, would it bring me riches?
Or would I just be selling my soul to them wicked witches
We already in Babylon, the world is a ghetto and God is like the don
Nigga wooooah
Now we get only get one minute to pray and a second to die
Could you picture the darkside before I let these bullets fly
From out my 4−5 see, I know what you mean
Is it life or death?
Imagine living life with no breath
My imagination’s a motherfucker when I’m full of stress
Too much killing, I won’t supply the world with a vest
But that’s impossible.
Killing, it’s unstoppable
Long as they got bullets and guns they got niggas that’s droppable
Real niggas imagine if the world was surrounded by real niggas
We won’t have a reason to kill niggas.
Feel niggas?
My pain it runs so deep I’m a share it with y’all
Would my own niggas try to cutthroat me while I’m tryin to ball?
Dog, you ain’t never seen what I seen
Murder scenes, packets, fuck it hurt to see moms screams
Picture, my nigga Reg reincarnated
Already imaginated us balling and dedicated

Imagine Life (переклад)

Уявіть, що ви досягнете успіху в цій реп-грі
І ти думаєш, що все добре
Я тут, щоб сказати вам, що це не дитина
На вас прикуті всі очі в світі
Ви повинні розуміти, що ці люди бояться того, чого не знають
Уявіть собі життя без в’язниць чи законів
І ніяких переслідувань до братів у шикарних автомобілях
Чому вони хочуть мене захопити, зробити з мене раба
Вони просто божевільні викликають у гетто ніггер, який ламає хліб
Я на землі в наручниках, як собака
Сказав, що мої манжети занадто тугі, але вони сміються, коли бачать, що я падаю
Мені здається, що моя шкіра занадто темна, щоб вони мене почули
Я знаю, що вони мене не люблять, чомусь мені здається, що вони мене бояться
Не спотикайтеся об мої ланцюги та кільця
Я хочу вдарити їх, але не заставив підтримати
Вони привели їх на місце події, і вони клянуться, що я отримав вершки
І вкрадена вантажівка зелена, ікла в моїх джинсах
Вони не розуміють, що я солдат
Я їх розлютила, запитай свого сина, я знаю, що він отримав диск C-Murder
Номер один у кожному магазині звукозаписів, мама та тата
Він прослуховував мої телефони, але ви знаєте, що я не жаргон
Відвези мене до в’язниці – це те, що я їм кажу, заберіть мене з місця події
Мій перший дзвінок до P, розслабтеся
Він сказав не спотикатися, бо це ширша картина
І якщо вас візьмуть, поставте його на TRU, я прийду і заберу вас
Вау, уявіть собі життя без кривих копів і без блоків камер
Ви б продали каміння чи стали б, як я, я в шоковому стані
І я б не наголошував на цьому (чому), бо я вже прив’язаний
Бронезахисний бронежилет
Чекають, щоб їх випробував диявол на цьому рівні
Раніше я сидів на ганку з моїм дядьком Беном
І я дивився сцену вбивства, коли мені виповнилося 13 років, так, від Мельпомени
І це зробило мене божевільним, і змусило мене втратити розум
І час від часу це пропадало мені на думку
Що якби це не злочин
А тепер, Слім, ти б убив за мене і все, що для мене трилує
Якби не було закону, і ніхто не був суперзірками
Немає державних десантних автомобілів, за якими можна слідувати, вам не доведеться ковтати
Ваші камені або киньте свої Glocks із западинами
Я б убив багача і випив би його кров, чи це принесе мені багатство?
Або я б просто продав свою душу цим злим відьмам
Ми вже у Вавилоні, світ — гетто, а Бог як дон
Ніггер ооооо
Тепер у нас одна хвилина на молитву та другу на смерть
Чи не могли б ви уявити темну сторону, перш ніж я дозволю цим кулям полетіти
З моїх 4−5 див., я знаю, що ви маєте на увазі
Це життя чи смерть?
Уявіть, що живете без дихання
Моя уява — бідний, коли я сповнений стресу
Занадто багато вбивств, я не дам світу жилета
Але це неможливо.
Вбивство, це неможливо зупинити
Поки вони мають кулі та зброю, вони мають нігерів, яких можна скинути
Справжні нігери уявляють, якби світ оточували справжні негри
У нас не буде причин вбивати негрів.
Відчуваєте себе нігерами?
Мій біль настільки глибокий, що я ділюся ним із вами
Чи спробували б мої власні негри зарізати мене, коли я намагаюся грітися?
Собаку, ти ніколи не бачив того, що бачив я
Сцени вбивства, пакети, до біса, боляче бачити, як мами кричать
Малюнок, мій ніггер Рег перевтілився
Вже уявляв, що ми м’ячі та віддані