| Tänker aldrig förlora dej (оригінал) | Tänker aldrig förlora dej (переклад) |
|---|---|
| Yeah, till mina vänner | Так, моїм друзям |
| Till er | Тобі |
| Tänk tillbaka | Подумай ще раз |
| Tänk vad tiden gått fort | Подумайте, як швидко минув час |
| Minns med ett leende | Згадай з посмішкою |
| Sålevande allting som vi gjort | Як і все, що ми робили |
| Och alla kort | І всі картки |
| Som spelats | Грали |
| Spelades öppna för varandra | Грали відкрито один одному |
| När vi gled igenom dagar | Як ми ковзали через дні |
| Sparat vänner som är sanna | Врятовані друзі, які правдиві |
| När jag stanna | Коли я залишуся |
| Stanna du inte långt där efter | Не залишайтеся довго після цього |
| Du har hjälpt mej | Ви допомогли мені |
| Gett mej stöd när jag var nere och ledsen | Дав мені підтримку, коли я був пригнічений і сумний |
| Och resten av mina dagar | І решту моїх днів |
| Såhar du fått mej att vakna | Так ти змусив мене прокинутися |
| Inse att vänskap är något som ingen klarar att sakna | Зрозумійте, що дружба - це те, що ніхто не може пропустити |
| För raka åsikter har vi delat med den andra | Для прямих думок ми поділилися з іншими |
| Och banne mej om du någon gång | І прокляни мене, якщо колись |
| Hade det påtungan men undra om jag kunde ta det | Був на язиці, але думаю, чи зможу я це прийняти |
| För vare nått jag måste veta | За все, що мені потрібно знати |
| Hoppas jag att du sa det utan att någonsin tveka | Сподіваюся, ти сказав це без вагань |
| För reta upp sej pånågot | Роздратувати щось |
| Och sedan hålla det inne | А потім тримайте його всередині |
| Dåblir man eldad av lågor | Тоді вас підпалюють полум’ям |
| Och exploderar med tiden | І з часом вибухає |
| För min vän | Для мого друга |
| Jag älskar dej | я тебе люблю |
| Såtar jag fel väg | Я сію не так |
| Säg det till mej för jag vet du vill väl | Скажи мені, бо я знаю, що ти хочеш |
| Jag kommer aldrig bli sårik att jag har råd att förlora dej | Мені ніколи не буде боляче, що я можу дозволити собі втратити тебе |
| Vi ska hålla ihop | Ми будемо триматися разом |
| För du är min vän | Тому що ти мій друг |
| Som varit med hela tiden | Хто був з нами весь час |
| Värderas högre än livet | Цінується вище за життя |
| Som min historia skriver | Як пише моя історія |
| Jag kommer aldrig bli sårik att jag har råd att förlora dej | Мені ніколи не буде боляче, що я можу дозволити собі втратити тебе |
| Vi ska hålla ihop | Ми будемо триматися разом |
| För du är min vän | Тому що ти мій друг |
| Som varit med hela tiden | Хто був з нами весь час |
| Värderas högre än livet | Цінується вище за життя |
| Som min historia skriver | Як пише моя історія |
| Du är min bror som bor sålångt inuti mej | Ти мій брат, який живе так далеко всередині мене |
| Vid min sida hela tiden | Поруч зі мною весь час |
| Jag vill leva hela livet i en | Я хочу прожити все своє життя в одному |
| Verklighet med dej som närmaste man | Реальність з тобою як найближчим чоловіком |
| För jag blir nere varje gång jag måste skaka din hand | Тому що я спускаюся щоразу, коли мені доводиться потиснути тобі руку |
| Och säga du jag måste dra | А ти кажеш, що я повинен тягнути |
| Jag måste dra mej tillbaka | Я повинен відступити |
| För när jag sätter mej påbussen är det dej som jag saknar | Бо коли я сідаю в автобус, я сумую за тобою |
| Jag hatar att jag måste vända kappan efter vinden | Я ненавиджу, що мені доводиться повертати пальто після вітру |
| Vare sej jag vill det har jag bilder långt inne i inre i mitt huvud | Де б я цього не захотів, у мене в голові є образи |
| Hur det skulle va | Як би це було |
| Om jag bodde kvar | Якби я залишився |
| Skulle klättrat runt påväggar slänga dagar i ett andetag | Облізли б стіни, кидаючи дні на одному диханні |
| Såjag tror att flytten var för det bästa | Тому я думаю, що цей крок був кращим |
| För jag kan gästa er när jag vill | Тому що я можу відвідати вас, коли захочу |
| Ni kan gästa mej när ni vill | Ви можете відвідати мене, коли захочете |
| För det har hänt det kommer hända flera gånger | Тому що так було, буде кілька разів |
| Vi blir indragna i glädje, seger, sorg och bitter ånger | Нас втягує радість, перемога, смуток і гіркі каяття |
| Men vi fångar, hjälper till att dela tankar och funderingar | Але ми фіксуємо, допомагаємо ділитися думками та роздумами |
| För vänner som vi är står vi tillsammans | Для друзів, якими ми є, ми разом |
| Eniga | Еніга |
| Jag kommer aldrig bli sårik att jag har råd att förlora dej | Мені ніколи не буде боляче, що я можу дозволити собі втратити тебе |
| Vi ska hålla ihop | Ми будемо триматися разом |
| För du är min vän | Тому що ти мій друг |
| Som varit med hela tiden | Хто був з нами весь час |
| Värderas högre än livet | Цінується вище за життя |
| Som min historia skriver | Як пише моя історія |
| Jag kommer aldrig bli sårik att jag har råd att förlora dej | Мені ніколи не буде боляче, що я можу дозволити собі втратити тебе |
| Vi ska hålla ihop | Ми будемо триматися разом |
| För du är min vän | Тому що ти мій друг |
| Som varit med hela tiden | Хто був з нами весь час |
| Värderas högre än livet | Цінується вище за життя |
| Som min historia skriver | Як пише моя історія |
| Det här är vårt liv! | Це наше життя! |
| Du o jag, förstår du det | Ти і я, розумієш |
| Vi kommer möta framgångar | Нас чекає успіх |
| vi kommer gåigenom motgångar | ми пройдемо через негаразди |
| Men, vi kommer göra det tillsammans | Але ми зробимо це разом |
| Vi kommer kanske inte bo i samma stad | Можливо, ми не живемо в одному місті |
| Vi kanske inte ens kommer bo i samma land | Можливо, ми навіть не живемо в одній країні |
| Men min hand kommer alltid finnas där för dej | Але моя рука завжди буде поруч з тобою |
| För jag älskar dej! | Тому що я люблю тебе! |
| Och jag har inte råd att förlora dej | І я не можу дозволити собі втратити тебе |
| Jag har inte råd att förlora dej! | Я не можу дозволити собі втратити тебе! |
| Förstår du det?! | Ти розумієш?! |
| Jag kommer aldrig bli sårik att jag har råd att förlora dej | Мені ніколи не буде боляче, що я можу дозволити собі втратити тебе |
| Vi ska hålla ihop | Ми будемо триматися разом |
| För du är min vän | Тому що ти мій друг |
| Som varit med hela tiden | Хто був з нами весь час |
| Värderas högre än livet | Цінується вище за життя |
| Som min historia skriver | Як пише моя історія |
| Jag kommer aldrig bli sårik att jag har råd att förlora dej | Мені ніколи не буде боляче, що я можу дозволити собі втратити тебе |
| Vi ska hålla ihop | Ми будемо триматися разом |
| För du är min vän | Тому що ти мій друг |
| Som varit med hela tiden | Хто був з нами весь час |
| Värderas högre än livet | Цінується вище за життя |
| Som min historia skriver | Як пише моя історія |
| Det här är vårt liv! | Це наше життя! |
| Jag kommer aldrig bli sårik att jag har råd att förlora dej | Мені ніколи не буде боляче, що я можу дозволити собі втратити тебе |
| Vi ska hålla ihop | Ми будемо триматися разом |
| För du är min vän | Тому що ти мій друг |
| Som varit med hela tiden | Хто був з нами весь час |
| Värderas högre än livet | Цінується вище за життя |
| Som min historia skriver | Як пише моя історія |
| Jag kommer aldrig bli sårik att jag har råd att förlora dej | Мені ніколи не буде боляче, що я можу дозволити собі втратити тебе |
| För du är min vän | Тому що ти мій друг |
Переклад тексту пісні Tänker aldrig förlora dej - Byz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tänker aldrig förlora dej , виконавця -Byz
Пісня з альбому Når toppen i botten av en sjuttis
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:29.05.2005
Мова пісні:Шведський
Лейбл звукозаписуMusikbolaget Lojal
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
Entreprenör ft. Fronda | 2020 |
Vad Hette Du ft. Headline | 2009 |
Min Dealer ft. Sibel | 2012 |