Переклад тексту пісні I'll Feel a Whole Lot Better - Byrds

I'll Feel a Whole Lot Better (оригінал)

The reason why, oh, I can’t say
I had to let you go, baby, and right away
After what you did, I can’t stay on
And I’ll probably feel a whole lot better when you’re gone
Baby, for a long time, you had me believe
That your love was all mine and that’s the way it would be
But I didn’t know that you were putting me on
And I’ll probably feel a whole lot better when you’re gone
Oh, when you’re gone
Now I gotta say that it’s not like before
And I’m not gonna play your games any more
After what you did, I can’t stay on
And I’ll probably feel a whole lot better when you’re gone
Yeah, I’ll probably feel a whole lot better when you’re gone
Oh, when you’re gone
Oh, when you’re gone
Oh, when you’re gone

I'll Feel a Whole Lot Better (переклад)

Причину, о, я не можу сказати
Мені довелося відпустити тебе, дитинко, і негайно
Після того, що ви зробили, я не можу залишатися
І я, мабуть, почуваюся набагато краще, коли тебе не буде
Дитинко, довгий час ти змушувала мене вірити
Щоб твоє кохання було моїм і саме так воно й було б
Але я не знав, що ти мене одягаєш
І я, мабуть, почуваюся набагато краще, коли тебе не буде
О, коли тебе не буде
Тепер я мушу сказати, що це не так, як раніше
І я більше не буду грати у ваші ігри
Після того, що ви зробили, я не можу залишатися
І я, мабуть, почуваюся набагато краще, коли тебе не буде
Так, я, мабуть, почуваюся набагато краще, коли вас не буде
О, коли тебе не буде
О, коли тебе не буде
О, коли тебе не буде