Переклад тексту пісні We Could Be Heroes - BWO

We Could Be Heroes (оригінал)

Take me to the roads where I used to drive
Away from small town schemes
Cobblestones on bumpy roads
To the life on silver screens
Memories from a life escaping
When the dark is closing in
After storms have passed I see at last
The magic can begin
There I see the guiding light
The star you’re born to be
I realise your love has set me free
We could be heroes
We could be angels in the sky
From the rainbow’s end to heavensent
We spread our wings and fly
We could be heroes
We could be lovers you and I
And when angels fall and curtains call
We climb the mountains high
We could be heroes
Take me to the streets where I used to walk
The dreams I sacrificed
Sticks and stones when angels talked
Whispering sweet advice
Every night I sleep without you
Every breath you take away
Becomes a foolish game a crying shame
Leading me astray
Then I see the guiding light
The star you’re born to be
I realise your love has set me free
We could be heroes
We could be angels in the sky
From the rainbow’s end to heavensent
We spread our wings and fly
We could be heroes
We could be lovers you and I
And when angels fall and curtains call
We climb the mountains high
We could be heroes
Na na na we could be heroes
Na na na we could be heroes
Na na na we could be heroes
Na na na na na na
We could be heroes

We Could Be Heroes (переклад)

Відвези мене до доріг, де я коли їздив
Подалі від схем маленьких міст
Бруківка на нерівних дорогах
До життя на срібних екранах
Спогади з життя, що тікають
Коли наближається темрява
Після того, як грози минули, я нарешті бачу
Магія може початися
Там я бачу дороговказ
Зіркою, якою ви народжені
Я розумію, що твоя любов звільнила мене
Ми могли б бути героями
Ми можемо бути ангелами на небі
Від краю веселки до небес
Ми розправляємо крила й летимо
Ми могли б бути героями
Ми можемо бути закоханими, ти і я
А коли падають ангели і кличуть штори
Ми високо піднімаємося в гори
Ми могли б бути героями
Проведіть мене на вулиці, де я коли гуляв
Мрії, якими я пожертвував
Палиці та каміння, коли ангели говорили
Милі поради пошепки
Кожної ночі я сплю без тебе
Кожен вдих, який ти забираєш
Стає дурною грою плакаючим соромом
Зводить мене з шляху
Тоді я бачу провідне світло
Зіркою, якою ви народжені
Я розумію, що твоя любов звільнила мене
Ми могли б бути героями
Ми можемо бути ангелами на небі
Від краю веселки до небес
Ми розправляємо крила й летимо
Ми могли б бути героями
Ми можемо бути закоханими, ти і я
А коли падають ангели і кличуть штори
Ми високо піднімаємося в гори
Ми могли б бути героями
Ні, ми могли б бути героями
Ні, ми могли б бути героями
Ні, ми могли б бути героями
На на на на на на
Ми могли б бути героями