Переклад тексту пісні Say I Love You - BWO

Say I Love You (оригінал)

I would bend my knees and pray
I’m waiting for guidance night and day
I look to the stars to find a way
To say I love you
If the angels let me try
For you I would climb the mountains high
And sing to the heaven in your eyes
To say I love you
People used to call me solitaire
Wandering about without a care
Thought I knew what life could give
I walked the end of the line
I have been to places never known
Proud to make the journey on my own
Still I always dreamed to live
The day you give me the sign
I would bend my knees and pray
I’m waiting for guidance night and day
I look to the stars to find a way
To say I love you
If the angels let me try
For you I would climb the mountains high
And sing to the heaven in your eyes
To say I love you
Every day a life with you to share
Every night with someone being there
Do you share my dream to live
The day I give you the sign
I would bend my knees and pray
I’m waiting for guidance night and day
I look to the stars to find a way
To say I love you
If the angels let me try
For you I would climb the mountains high
And sing to the heaven in your eyes
To say I love you

Say I Love You (переклад)

Я б зігнув коліна й помолився
Я чекаю настанови день і ніч
Я дивлюся на зірки, щоб знайти спосіб
Сказати, що я люблю тебе
Якщо ангели дозволять мені спробувати
Для вас я б піднявся на гори високо
І співай до неба в очах
Сказати, що я люблю тебе
Раніше люди називали мене пасьянсом
Блукання без догляду
Думав, я знаю, що може дати життя
Я пройшов кінець черги
Я бував у невідомих місцях
Пишаюся тим, що здійснюю мандрівку самостійно
Але я завжди мріяв жити
День, коли ти подаєш мені знак
Я б зігнув коліна й помолився
Я чекаю настанови день і ніч
Я дивлюся на зірки, щоб знайти спосіб
Сказати, що я люблю тебе
Якщо ангели дозволять мені спробувати
Для вас я б піднявся на гори високо
І співай до неба в очах
Сказати, що я люблю тебе
Кожен день з вами жити, щоб поділитися
Щовечора з кимось там
Чи поділяєте ви мою мрію жити?
День, коли я подам вам знак
Я б зігнув коліна й помолився
Я чекаю настанови день і ніч
Я дивлюся на зірки, щоб знайти спосіб
Сказати, що я люблю тебе
Якщо ангели дозволять мені спробувати
Для вас я б піднявся на гори високо
І співай до неба в очах
Сказати, що я люблю тебе