Переклад тексту пісні Lay Your Love On Me - BWO

Lay Your Love On Me (оригінал)

I can feel the earth is moving
When the clock strikes twelve it’s time to go out
I can tell the club is grooving
'Cause you just walked in, you’re out and about
On and on from dusk till dawn
The party’s going on, I guarantee, o-o-o-o-oh
We can dance all night with the bourgeoisie
O-oh, o-oh, lay your love on me Take a chance on me, take the liberty
O-oh, o-oh, lay your love on me You’ll confess it on the dance floor
You betray your heart when looking my way
I don’t plan to join the peace core
But I’ll drop my guns and bring the bouquet
On and on from dusk till dawn
The party’s going on, I guarantee, o-o-o-o-oh
We can dance all night with the bourgeoisie
O-oh, o-oh, lay your love on me Take a chance on me, take the liberty
O-oh, o-oh, lay your love on me Lay your love, lay your love, love on me Lay your love, lay your love, love on me
I can feel the earth is moving
I can tell the club is grooving
'Cause you just walked in We can dance all night with the bourgeoisie
O-oh, o-oh, lay your love on me Take a chance on me, take the liberty
O-oh, o-oh, lay your love on me Lay your love, lay your love, love on me Lay your love, lay your love, love on me We can dance all night with the bourgeoisie
O-oh, o-oh, lay your love on me Take a chance on me, take the liberty
O-oh, o-oh, lay your love on me

(переклад)

Я відчуваю, як земля рухається
Коли годинник б’є дванадцять, пора виходити
Я можу стверджувати, що клуб набирає обертів
Тому що ти щойно увійшов, ти пішов
Упродовж і від заходу до світанку
Вечірка триває, я гарантую, о-о-о-о-о
Ми можемо танцювати всю ніч з буржуазією
О-о, о-о, поклади на мене свою любов. Ризикни мною
О-о, о-о, поклади свою любов на мені Ти зізнаєшся в цьому на танцювальній полі
Ти зраджуєш своє серце, дивлячись у мене
Я не планую приєднатися до мирного ядра
Але я кину зброю й принесу букет
Упродовж і від заходу до світанку
Вечірка триває, я гарантую, о-о-о-о-о
Ми можемо танцювати всю ніч з буржуазією
О-о, о-о, поклади на мене свою любов. Ризикни мною
О-о, о-о, поклади свою любов на мену Поклади свою любов, поклади свою любов, кохни мені Поклади свою любов, поклади свою любов, любов на мену
Я відчуваю, як земля рухається
Я можу стверджувати, що клуб набирає обертів
Тому що ти щойно зайшов, Ми можемо танцювати всю ніч з буржуазією
О-о, о-о, поклади на мене свою любов. Ризикни мною
О-о, о-о, поклади свою любов на мені Поклади свою любов, поклади свою любов, кохни мені Поклади свою любов, поклади свою любов, любов на мені Ми можемо танцювати всю ніч з буржуазією
О-о, о-о, поклади на мене свою любов. Ризикни мною
О-о-о-о, поклади на мене свою любов