Переклад тексту пісні Right Here Right Now - BWO

Right Here Right Now (оригінал)

Where did your love aspire
The dream was sold and you bought the bouquet
Where did your love aspire a power to behold
Caught by a sweet desire
The night was cold but love what’s saved the day
Caught by a sweet desire, the torments of your soul
Loving ain’t easy
You know I feel your pain
Loving ain’t easy
We’ve been crying in the rain
I’m talking 'bout love right here
Talking 'bout love right now
Talking 'bout love right here
I’m talking 'bout love
Now when the love backfired
The dream was gold, the things have gone astray
Now when the love backfired you need to lose control
Loving ain’t easy
You know I feel your pain
Loving ain’t easy
We’ve been crying in the rain
I’m talking 'bout love right here
Talking 'bout love right now
Talking 'bout love right here
I’m talking 'bout love
Time is the clock of the heart
Time is the clock of the heart
Time is the clock of the heart
Time is the clock of the heart
Time is the clock of the heart
Time is the clock of the heart
Loving ain’t easy
You know I feel your pain
Loving ain’t easy
We’ve been crying in the rain
I’m talking 'bout love right here
Talking 'bout love right now
Talking 'bout love right here
I’m talking 'bout love
Loving ain’t easy
You know I feel your pain
Loving ain’t easy
We’ve been crying in the rain
I’m talking 'bout love right here
Talking 'bout love right now
Talking 'bout love right here
I’m talking 'bout love
Love right here, give me love right now
Give me love right here, give me love right now
Give me love right here, give me love right now
Give me love right here, give me love right now
I’m talking 'bout love right here
Talking 'bout love right now
Talking 'bout love right here
I’m talking 'bout love

(переклад)

Куди прагнула твоя любов
Мрію продали, і ви купили букет
Куди твоє кохання прагнуло побачити
Охоплений солодким бажанням
Ніч була холодна, але люблю те, що врятувало день
Охоплений солодким бажанням, муками твоєї душі
Любити нелегко
Ти знаєш, я відчуваю твій біль
Любити нелегко
Ми плакали під дощем
Я говорю тут про кохання
Говоримо зараз про кохання
Тут мова про кохання
Я говорю про кохання
Тепер, коли любов обійшлася
Сон був золотим, справи збились
Тепер, коли любов обернулася, вам потрібно втратити контроль
Любити нелегко
Ти знаєш, я відчуваю твій біль
Любити нелегко
Ми плакали під дощем
Я говорю тут про кохання
Говоримо зараз про кохання
Тут мова про кохання
Я говорю про кохання
Час — годинник серця
Час — годинник серця
Час — годинник серця
Час — годинник серця
Час — годинник серця
Час — годинник серця
Любити нелегко
Ти знаєш, я відчуваю твій біль
Любити нелегко
Ми плакали під дощем
Я говорю тут про кохання
Говоримо зараз про кохання
Тут мова про кохання
Я говорю про кохання
Любити нелегко
Ти знаєш, я відчуваю твій біль
Любити нелегко
Ми плакали під дощем
Я говорю тут про кохання
Говоримо зараз про кохання
Тут мова про кохання
Я говорю про кохання
Люби прямо тут, дай мені любов прямо зараз
Дай мені любов прямо тут, дай мені любов прямо зараз
Дай мені любов прямо тут, дай мені любов прямо зараз
Дай мені любов прямо тут, дай мені любов прямо зараз
Я говорю тут про кохання
Говоримо зараз про кохання
Тут мова про кохання
Я говорю про кохання