Переклад тексту пісні Rhythm Of The Night - BWO

Rhythm Of The Night (оригінал)

You’ve been watching the party monsters
You’ve been watching the way they gleam
Where their faces turn every body burns
You’re the object of their regime
They’ve been cruising the darkest alleys
They’ve been cruising the cornered streets
With the stars awake give them what they take
Cause they’re warriors of concrete
Now they’re banging on your front door
Blowing out the city of light
Then they’re conquering the dance floor
Cause their time is right
Rhythm of the night rhythm of your soul
Rhythm of the night rhythm of your soul
Rhythm of the night rhythm of your soul
Rhythm of the night
You’ve been waiting for the disaster
You’ve been waiting to join the brawl
With the mirror cracked in this balance act
You’re the angel before the fall
Now they’re banging on your front door
Blowing out the city of light
Then they’re conquering the dance floor
Cause their time is right
Rhythm of the night rhythm of your soul
Rhythm of the night rhythm of your soul
Rhythm of the night rhythm of your soul
Rhythm of the night
Now they’re banging on your front door
Blowing out the light
Rhythm of the night rhythm of your soul
Rhythm of the night rhythm of your soul
Rhythm of the night rhythm of your soul
Rhythm of the night

(переклад)

Ви спостерігали за вечірковими монстрами
Ви спостерігали за тим, як вони блищать
Туди, куди повертаються їхні обличчя, горить кожне тіло
Ви є об’єктом їхнього режиму
Вони мандрували найтемнішими алеями
Вони мандрували вулицями з кутами
Коли зірки прокинулися, дайте їм те, що вони беруть
Тому що вони воїни з бетону
Тепер вони стукають у ваші вхідні двері
Роздуваючи місто світла
Потім вони підкорюють танцпол
Тому що їхній час настав
Ритм нічного ритму твоєї душі
Ритм нічного ритму твоєї душі
Ритм нічного ритму твоєї душі
Ритм ночі
Ви чекали катастрофи
Ви чекали приєднатися до бійки
З тріснутим дзеркалом у цьому балансі
Ти ангел перед гріхопадінням
Тепер вони стукають у ваші вхідні двері
Роздуваючи місто світла
Потім вони підкорюють танцпол
Тому що їхній час настав
Ритм нічного ритму твоєї душі
Ритм нічного ритму твоєї душі
Ритм нічного ритму твоєї душі
Ритм ночі
Тепер вони стукають у ваші вхідні двері
Дмухаючи світло
Ритм нічного ритму твоєї душі
Ритм нічного ритму твоєї душі
Ритм нічного ритму твоєї душі
Ритм ночі