Переклад тексту пісні Open Door - BWO

Open Door (оригінал)

I’ve heard a lot of songs that were sung out of tune
But I learned to find the heart hidden deep in the dunes
It brings it to the fore what it means to be there
When I hang on the core I’ve got music to share
Coming from above coming from afar
Coming from within there’s a voice of my heart
Heaven’s got an open door tonight
Heaven’s got an open door tonight
Heaven’s got an open door tonight
We have found the time to get it right
Heaven’s got an open door tonight
I used to have a dream gonna fly like a bird
Where I traveled way beyond of my own little world
Now I found the place I can spread out my wings
Keep on searching for the space I can rule like a king
I’ve seen a lot of things that have changed who I am
Turned a twist on Mother Earth holding back Uncle Sam
Like every story told always comes to an end
Closing chapters of a book let a broken heart mend
Coming from above coming from afar
Coming from within there’s a voice of my heart
Heaven’s got an open door tonight
Heaven’s got an open door tonight
Heaven’s got an open door tonight
We have found the time to get it right
Heaven’s got an open door tonight
All that I can say all that I can do
Every tune I sing I decide to be true
Everywhere we go taking in something new
Everytime we play everything that we do
Heaven’s got an open door tonight
Heaven’s got an open door tonight
Heaven’s got an open door tonight
We have found the time to get it right
Heaven’s got an open door tonight

Open Door (переклад)

Я чув багато пісень, які співали не в тон
Але я навчився знаходити серце, заховане глибоко в дюнах
Це виводить на передній план того, що означає бути там
Коли я тримаюся на голові, у мене є музика, якою поділитися
Приходить згори, приходить здалеку
Зсередини лунає голос мого серця
Сьогодні ввечері у раю відкриті двері
Сьогодні ввечері у раю відкриті двері
Сьогодні ввечері у раю відкриті двері
Ми знайшли час, щоб виправитися
Сьогодні ввечері у раю відкриті двері
Раніше я мріяв, що я літаю, як птах
Де я подорожував далеко за межі свого маленького світу
Тепер я знайшов місце, де можу розправити крила
Продовжуйте шукати простір, яким я можу керувати як король
Я бачив багато речей, які змінили мене
Повернувся до Матері-Землі, яка стримує дядька Сема
Як і кожна розказана історія завжди закінчується
Завершальні розділи книги дозволяють розбитому серцю виправитися
Приходить згори, приходить здалеку
Зсередини лунає голос мого серця
Сьогодні ввечері у раю відкриті двері
Сьогодні ввечері у раю відкриті двері
Сьогодні ввечері у раю відкриті двері
Ми знайшли час, щоб виправитися
Сьогодні ввечері у раю відкриті двері
Все, що я можу сказати, все, що я можу зробити
Кожну мелодію, яку я співаю, я вирішую бути правдою
Скрізь, куди б ми не пішли, беремо щось нове
Щоразу ми граємо у все, що робимо
Сьогодні ввечері у раю відкриті двері
Сьогодні ввечері у раю відкриті двері
Сьогодні ввечері у раю відкриті двері
Ми знайшли час, щоб виправитися
Сьогодні ввечері у раю відкриті двері