Переклад тексту пісні European Psycho - BWO

European Psycho (оригінал)

I hear you’ve been seeing someone
Someone from my neighborhood
I hear you look both so happy
Like I always knew you would
It’s a story of s** and power
Intense till the bitter end
We dance in the late night hour
In cold dark jealousy
You said I should trust my instincts
You said I could keep my cool
Now I’m made to look the weakling
I behave like a village fool
It’s a story of s** and power
Intense till the bitter end
We dance in the late night hour
In cold dark jealousy
Night falls with the dirty secrets
Paper notes in your overcoat
I wonder what you’ve been doing
Holidaying on my best friend’s boat
It’s a story of s** and power
Intense till the bitter end
We dance in the late night hour
In cold dark jealousy
I hear you’ve been seeing someone
Someone from my neighborhood
I hear you look both so happy
Like I always knew you would
It’s a story of s** and power
Intense till the bitter end
We dance in the late night hour
In cold dark jealousy
(In cold dark jealousy)
(In cold dark jealousy)
(In cold dark jealousy)
(In cold dark jealousy)

European Psycho (переклад)

Я чув, що ви з кимось зустрічаєтеся
Хтось із мого району
Я чув, що ви обоє такі щасливі
Як я завжди знав, що ви це зробите
Це історія с** і сили
Інтенсивний до гіркого кінця
Ми танцюємо пізно вночі
У холодній темній ревнощі
Ви сказали, що я повинен довіряти своїм інстинктам
Ви сказали, що я можу зберігати спокій
Тепер я змушений виглядати слабким
Я поводжуся як сільський дурень
Це історія с** і сили
Інтенсивний до гіркого кінця
Ми танцюємо пізно вночі
У холодній темній ревнощі
З брудними таємницями настає ніч
Паперові записки у вашому пальто
Цікаво, що ви робите
Відпочинок на човні мого найкращого друга
Це історія с** і сили
Інтенсивний до гіркого кінця
Ми танцюємо пізно вночі
У холодній темній ревнощі
Я чув, що ви з кимось зустрічаєтеся
Хтось із мого району
Я чув, що ви обоє такі щасливі
Як я завжди знав, що ви це зробите
Це історія с** і сили
Інтенсивний до гіркого кінця
Ми танцюємо пізно вночі
У холодній темній ревнощі
(У холодній темній ревнощі)
(У холодній темній ревнощі)
(У холодній темній ревнощі)
(У холодній темній ревнощі)