Переклад тексту пісні Barcelona (SoundFactory Pumpin’ Dub) - BWO, SoundFactory

Barcelona (SoundFactory Pumpin’ Dub) (оригінал)

The silence is good, I know what I should
But I want to party, the zen is no good
The city is fine, the party is mine
The night is for clubbing
I’ve traveled the world, I’ve been up and down
I’ve seen lots of places but this is my town
You got what it takes, the night is awake
The music is pumping
Back to boogaloo (Where the club is kicking)
Back to boogaloo (Every tongue is licking)
Play my peek-a-boo (Where the club is kicking)
Back to boogaloo
(Barcelona) Got a ticket to the sky
(Barcelona) By the late night flight
(Barcelona) Gonna shake on the high
(Barcelona) In the neon lights
(Barcelona) Got a ticket to the sky
(Barcelona) By the late night flight
(Barcelona) Gonna shake on the high
(Barcelona) In the neon lights
We’ve been long
What Gaudi attracts and Mercury sang
The city I yonder when you do your thang
My thang is the night, the city of lights
Tonight is for clubbing
Back to boogaloo (Where the club is kicking)
Back to boogaloo (Every tounge is licking)
Play my peek-a-boo (Where the club is kicking)
Back to boogaloo
(Barcelona) Got a ticket to the sky
(Barcelona) By the late night flight
(Barcelona) Gonna shake on the high
(Barcelona) In the neon lights
We’ve been long
'Cause you were the best thing ever
Never, never lose you out of sight
I gave you my sweet invotion
Stronger than motion
Things will be alright

Barcelona (SoundFactory Pumpin’ Dub) (переклад)

Тиша хороша, я знаю, що мені маю
Але я хочу на вечірку, дзен не гарний
Місто гарне, вечірка моя
Ніч для клубів
Я мандрував світом, ходив угору і вниз
Я бачив багато місць, але це моє місто
Ви отримали все, що потрібно, ніч не спиться
Музика накачає
Назад до boogaloo (Там, де клуб б’ється)
Назад до boogaloo (Кожен язик лиже)
Грай у мій peek-a-boo (Там, де клуб б’ється)
Назад до boogaloo
(Барселона) У мене є квиток у небо
(Барселона) пізнім нічним рейсом
(Барселона) Буду трястися на висоті
(Барселона) У неонових вогні
(Барселона) У мене є квиток у небо
(Барселона) пізнім нічним рейсом
(Барселона) Буду трястися на висоті
(Барселона) У неонових вогні
Ми давно
Що Гауді приваблює і Меркурій співав
Місто, яке я тут, коли ти робиш своє
Мій танг — ніч, місто вогнів
Сьогодні вечір для клубів
Назад до boogaloo (Там, де клуб б’ється)
Назад до boogaloo (Кожен язик облизує)
Грай у мій peek-a-boo (Там, де клуб б’ється)
Назад до boogaloo
(Барселона) У мене є квиток у небо
(Барселона) пізнім нічним рейсом
(Барселона) Буду трястися на висоті
(Барселона) У неонових вогні
Ми давно
Тому що ти був найкращим, що коли-небудь було
Ніколи, ніколи не втрачайте вас із поля зору
Я передав тобі своє солодке заклик
Сильніший за рух
Все буде добре