Переклад тексту пісні Стрибога внуки - Butterfly Temple

Стрибога внуки (оригінал)

Заглядевшись в полдень на солнце,
Не прикрыв ладонью десницы
Око изошло росою солёной
Обагрянив слезою ресницы.
Встав лицом навстречу ветру.
Раскинув крестом руки,
Вспоминая себя на том свете,
Как свистели Стрибога внуки — стрелы…

(переклад)

Задивившись опівдні на сонце,
Не прикривши долонею правиці
Око зійшло росою солоною
Обогрянив сльозою вії.
Вставши обличчям назустріч вітру.
Розкинувши хрестом руки,
Згадуючи себе на тому світі,
Як свистіли Стрибога онуки — стріли...