Переклад тексту пісні For the Nasty - Busta Rhymes, Q Tip

For the Nasty (оригінал)

Girl MOOOOOVE!
Show me what y’all know
Girl MOOOOOVE!
Show me what y’all know
Girl MOOOOOVE!
Show me what y’all know
Girl MOOOOOVE!
Show me what y’all know
Close the door, akh, let a nigga rock
Cause we 'bout to eat real shit, not shit slop (Right)
Nigga can’t say shit about this hip-hop (Right)
Cause I build dudes lanes while at pit stop (Right)
Built they styles and they names, Frankenstein Rock (Right)
It’s a high stake game, dudes are playing it (Oh)
I be questioning a lot of y’all who made it in (I know that’s right)
Just move with the joint that we chartering (Uh-huh)
Make you disappear quick, like you’re part of wind
Then laugh, ah-ha ha, and laugh again (Uh-huh)
Shorty, move a lil bit, I’m looking at your friend (Uh-huh)
Let’s get an ass shake for the beat, girl
Get a lil eye wink, throw a tongue twirl (That's right)
We gotta him locked smashed in, tied down (Yeah)
We on your block, turned hot spots to ghost towns (Right)
A-yo, I’m tired of these niggas, Bus-a-Bus, now
Say it to 'em
This is just, for the nasty
A-yo, this is just for the sassy
A-yo, this is just for the classy
A-yo, this is just for the what?
(Tell 'em now)
Girl MOOOOOVE!
Show me what y’all know
Girl MOOOOOVE!
Show me what y’all know
Girl MOOOOOVE!
Show me what y’all know
Girl MOOOOOVE!
Show me what y’all know
Ugh!
Pardon me, ugh!
Gimme room again
It’s time to raise the level of the boom again
NOW WHO’S THAT?!
Bus-a-bus-a-bus Rhyme
(Ah-RAAAAAAAWR!!!) See, I ain’t do that in a long time!
Spitting shit, make the streets do more crime
Cop some cribs, cop a little more shine (I know that’s right)
Alright, yea, shh shh, mm, uh, I pity y’all
The way I bang niggas, and how I shit on y’all
And spit the slang bigger, make your label quit on y’all
And do my thang, bitch, from here to Senegal
We getting a lot of money, me and my friend, Kamaal
I take your money too, I ain’t a friend of y’all
With so much class, my shit will kill ya, blood
Zhe-zhe-zhe-zhe, zhe-zhe—when I don’t wanna rap
And still I will smash and make the bitches make it clap
As soon as I’m finished with her, homie, I’ll give her back
Say it to 'em
This is just, for the nasty
A-yo, this is just for the sassy
A-yo, this is just for the classy
A-yo, this is just for the what?
(Tell 'em now)
Girl MOOOOOVE!
Show me what y’all know
Girl MOOOOOVE!
Show me what y’all know
Girl MOOOOOVE!
Show me what y’all know
Girl MOOOOOVE!
Show me what y’all know
When the beat bang, and you’re in the club
When you listen and you feel a thud
When you hear my voice, understand the love
When the DJ spins it back, it’s a friendly rub
But when I’m behind, I cannot be kind
With your waistline and the way you move
Like a old breakbeat, I’ma catch a groove
Or like a old hip-hop joint, you Nice and Smooth, come on, girl
This is just, for the nasty
A-yo, this is just for the sassy
A-yo, this is just for the classy
A-yo, this is just for the what?
(Tell 'em now)
Girl MOOOOOVE!
Show me what y’all know
Girl MOOOOOVE!
Show me what y’all know
Girl MOOOOOVE!
Show me what y’all know
Girl MOOOOOVE!
Show me what y’all know

For the Nasty (переклад)

Дівчинка МОООООО!
Покажи мені, що ти все знаєш
Дівчинка МОООООО!
Покажи мені, що ти все знаєш
Дівчинка МОООООО!
Покажи мені, що ти все знаєш
Дівчинка МОООООО!
Покажи мені, що ти все знаєш
Закрий двері, ах, нехай нігер качає
Тому що ми будемо їсти справжнє лайно, а не лайно (праворуч)
Нігер не може говорити нічого про цей хіп-хоп (справа)
Тому що я будую смуги для чуваків на піт-стопі (праворуч)
Вони створили стилі та назви, Франкенштейн Рок (праворуч)
Це гра з високими ставками, хлопці грають у неї (О)
Я ставлю під сумнів багатьох вас, хто встиг (я знаю, що це правильно)
Просто рухайся з джойнтом, який ми зафрахтували (Ага)
Змусити вас швидко зникнути, ніби ви частина вітру
Потім смійся, а-ха-ха, і знову смійся (А-га)
Коротун, поворухнись трохи, я дивлюся на твого друга (Ага)
Давайте потрясемо дупу в такт, дівчино
Підморгніть, покрутіть язиком (Це правильно)
Ми мусимо його замкнути, розбити, зв’язати (Так)
Ми у вашому кварталі перетворили гарячі точки на міста-привиди (праворуч)
А-йо, я втомився від цих ніггерів, Bus-a-Bus, зараз
Скажіть це їм
Це просто для негідників
А-йо, це лише для зухвалих
А-йо, це тільки для класних
А-йо, це лише для чого?
(Скажи їм зараз)
Дівчинка МОООООО!
Покажи мені, що ти все знаєш
Дівчинка МОООООО!
Покажи мені, що ти все знаєш
Дівчинка МОООООО!
Покажи мені, що ти все знаєш
Дівчинка МОООООО!
Покажи мені, що ти все знаєш
тьфу!
Вибачте, тьфу!
Знову дайте кімнату
Настав час знову підняти рівень буму
А ТЕПЕР ХТО ЦЕ?!
Автобус-а-автобус-автобус Рима
(Ах-РАААААААУР!!!) Бачиш, я давно таким не роблю!
Плювати лайном, зробити на вулицях більше злочинів
Трохи шпаргалок, трохи більше блиску (я знаю, що це правильно)
Добре, так, тсс-шш, мм, е-е, мені вас усіх шкода
Те, як я трахаю нігерів, і як я сраю на вас усіх
І плюньте сленг більше, щоб ваш лейбл кинув вас усіх
І зроби моє, суко, звідси до Сенегалу
Ми отримуємо багато грошей, я і мій друг Камаал
Я також беру ваші гроші, я вам не друг
З такою кількістю класу моє лайно вб’є тебе, кров
Же-же-же-же, же-же — коли я не хочу репувати
І все-таки я розб’ю і змусжу сук змусити це плескати
Щойно я закінчу з нею, друже, я її поверну
Скажіть це їм
Це просто для негідників
А-йо, це лише для зухвалих
А-йо, це тільки для класних
А-йо, це лише для чого?
(Скажи їм зараз)
Дівчинка МОООООО!
Покажи мені, що ти все знаєш
Дівчинка МОООООО!
Покажи мені, що ти все знаєш
Дівчинка МОООООО!
Покажи мені, що ти все знаєш
Дівчинка МОООООО!
Покажи мені, що ти все знаєш
Коли ритм тріщить, і ти в клубі
Коли ви слухаєте, ви відчуваєте стукіт
Коли ви чуєте мій голос, зрозумійте любов
Коли ді-джей повертає це назад, це дружнє потирання
Але коли я відстаю, я не можу бути добрим
З твоєю талією та тим, як ти рухаєшся
Як старий брейкбіт, я вловлю грув
Або як старий хіп-хоп гурток, ти Гарна та Гладка, давай, дівчино
Це просто для негідників
А-йо, це лише для зухвалих
А-йо, це тільки для класних
А-йо, це лише для чого?
(Скажи їм зараз)
Дівчинка МОООООО!
Покажи мені, що ти все знаєш
Дівчинка МОООООО!
Покажи мені, що ти все знаєш
Дівчинка МОООООО!
Покажи мені, що ти все знаєш
Дівчинка МОООООО!
Покажи мені, що ти все знаєш