Переклад тексту пісні Copper To Cash - Bushwick Bill

Copper To Cash (оригінал)

Money, money, money, muthafuckin green
Reach inside my pocket, I don’t feel it, and I wanna scream
Nigga, give it up, cause I want every penny in your pocket
And your ass is goin down if you tell me you ain’t got it
I gotta make a profit in that Nickel Ward
Cause I ain’t with bein broke and times are gettin hard
I pull the gat and hit the boulevard huntin for a victim
Catch him slippin, pop the clip in, and then I get him
When in mama’s womb I was doomed, destined for poverty
And no nigga in the ghetto about to win a lottery
So what does it bother me to knock a nigga off?
I’m educated, in a robbery, bitch, I’m the boss
Mr. Lawman is quick to call this action a crime
Because they can’t tax robbery, they don’t get a dime
Everything’d be fine if I was working 9 to 5
But I can’t get that kinda job, I ain’t 5 ft. high
Since they don’t realize that my size ain’t shit
I’m gonna gaffle em and baffle em until my bank gets
To the maximum, I get the gat then i’m after them fast
Goin for bad, goin from copper to cash
Some people will try to jack you
Some people will even kill you
So give it to em, y’all
When I started writin lyrics it was like a religion to me
Cause when I seen the mic, you’re fuckin right, I was kickin it, gee
Knew that it was somethin that was gonna last a lifetime
When I pushed my homework aside so I could write rhymes
I sat in class hypnotized, my mind in a daze
Pretendin Bushwick Bill rippin up a stage
But back in the days Little Bill was soft as jello
And hard work pays, now I’m the hardest muthafucka in the ghetto
I assured I got the rhymes that was popular at times
But I hadn’t got my name on the dotted line
I couldn’t pay the dime, mama worked parttime
It made me so mad, I sat down and wrote hard rhymes
I ???
cause I couldn’t pay the fee
Then my boy gave me a ki, in a week I made a g
Pretty soon I was laughin in a mansion makin profits
Puttin half in the bank, keepin half in my pockets
Cops were hopin, cops were hopin they could get me net
They be promoted to a captain for the big arrest
I wasn’t slippin, I was givin the blues the blues
Cause I refused to lose, I grabbed the booze and cruised
Up the avenue, laughin at the people in school
Cause they broke as a muthafucka talkin bout a golden rule
You’re sayin I’m a fool for droppin out
I’m makin millions, well daddy, what you’re talkin bout?
I remember scrapin up pennies for the 4-double oz’s
Now my refigerator’s full of Olde E
I used to only rap on the schoolyard
Now I’m in the studio droppin lyrics too hard
I took the road to the riches in a dash
Left my competators at last, they run from copper to cash
Some people will try to jack you
Some people will even kill you
So give it to em, y’all
A lotta people didn’t think that it could happen
They all started laughin when I told em I’d be rappin
But now I’m cashin in big checks from the Rap-A-Lot
Bill’s gettin paid, now it’s my turn to laugh a lot
I live the life that a lotta niggas dream of
I sit back and smoke cess in a steam tub
I got bitches and bitches and bitches and bitches
And more bitches on my dick, they like the size of my pockets
But I ain’t cuttin for a stinky piece of pearl tongue
She makes a move for my wallet, and the girl’s hung
Cause when you’re broke, you’re a joke, but when you get cash
Them muthafuckin stink hoes want half
So all of you funky-ass hoes can kiss
My Geto-Boy-midget-mind-of-a-lunatic-
Fuck-a-war-can't-be-stopped-size-ain't-shit-
Other-level-rap-a-lot-copper-to-cash-dick
But if you just wanna fuck me
Yeah aight, aight, you can suck a nigga’s Chuckie
Some people will try to jack you
Some people will even kill you
So give it to em, y’all

(переклад)

Гроші, гроші, гроші, чортів зелений
Поліз у мою кишеню, я не відчуваю, і хочу закричати
Ніггер, здайся, бо я хочу, щоб кожен пенні був у твоїй кишені
І твоя дупа впаде, якщо ти скажеш мені, що у тебе її немає
Я повинен заробити прибуток у цьому Nickel Ward
Тому що я не з банкрутом, і часи стають важкими
Я тягну за ворота й вирушаю на бульвар, шукаючи жертву
Спіймати його на ковзанні, поставити кліп, і тоді я його дістаю
Коли в утробі матері я був приречений, призначений на бідність
І жодного нігера в гетто, який збирається виграти в лотерею
Так що мені заважає збити нігера?
Я освічений, у грабунку, сука, я бос
Містер Лоумен поспішив назвати цю дію злочином
Оскільки вони не можуть оподатковувати пограбування, вони не отримують ні копійки
Все було б добре, якби я працював з 9 до 5
Але я не можу влаштуватися на таку роботу, я не маю зросту 5 футів
Оскільки вони не розуміють, що мій розмір — це не лайно
Я буду розбивати їх і розбивати їх доки мій банк не отримає
Максимум, я отримую ґат, а потім швидко гоню за ними
Підіть на зло, перейдіть від міді до готівки
Деякі люди намагатимуться вас підхопити
Деякі люди навіть вб'ють вас
Тож дайте це їм, ви всі
Коли я почав писати тексти, це було для мене як релігія
Тому що, коли я побачив мікрофон, ти мав рацію, я був його ногою, ну
Знав, що це буде те, що триватиме все життя
Коли я відклав домашнє завдання, щоб написати вірші
Я сидів у класі загіпнотизований, мій розум був у заціпенінні
Претендент Бушвік Білл розриває сцену
Але в ті часи Маленький Білл був м’яким, як желе
І важка праця оплачується, тепер я найважчий мухафай у гетто
Я запевнив, що отримав вірші, які були популярні часом
Але я не отримав мого ім’я на пунктирній лінії
Я не міг заплатити копійки, мама працювала неповний робочий день
Мене це так розлютило, що я сів і написав жорсткі рими
я ???
тому що я не міг сплатити комісію
Тоді мій хлопчик дав мені ki, за тиждень я зробила g
Досить скоро я сміявся в особняку, заробляючи прибутки
Половину кладу в банк, половину тримаю в своїх кишенях
Копи сподівалися, поліцейські сподівалися, що вони зможуть отримати мене в мережу
За великий арешт їх підвищують до капітанів
Я не ковзав, я віддавав блюзу блюз
Тому що я відмовлявся програвати, я схопив випивку та поїхав
Вгору по авеню, сміятися над людьми в школі
Тому що вони порушили золоте правило
Ви кажете, що я дурень, бо кинув навчання
Я заробляю мільйони, добре, тату, про що ти говориш?
Я пам’ятаю, як збирав копійки на 4 подвійні унції
Тепер мій холодильник повний Olde E
Раніше я читав реп лише на шкільному подвір’ї
Зараз я в студії надто важко кидаю тексти
Я взяв дорогу до багатства в ривку
Нарешті залишив моїх конкурентів, вони біжать від міді до готівки
Деякі люди намагатимуться вас підхопити
Деякі люди навіть вб'ють вас
Тож дайте це їм, ви всі
Багато людей не думали, що це може статися
Вони всі почали сміятися, коли я сказав їм, що я буду репіти
Але тепер я переказую великі чеки від Rap-A-Lot
Білл отримує гроші, тепер моя черга сміятися
Я живу життям, про яке мріють багато нігерів
Я сиджу зручніше і курю в паровій ванні
У мене є суки і суки, і суки, і суки
І більше сучок на мій член, їм подобається розмір моїх кишень
Але я не ріжу за смердючий шматок перлового язика
Вона робить рух до мого гаманця, і дівчина повисла
Тому що, коли ви розбиті, ви жарт, але коли ви отримуєте готівку
Ці довбані смердючі мотики хочуть половину
Тож усі ваші, придурки, можуть цілуватися
Мій Geto-Boy-карлик-розум-божевільного-
До біса війну не можна зупинити-розмір-не-лайно-
Інший рівень репу багато міді до готівки
Але якщо ти просто хочеш трахнути мене
Так, добре, добре, ти можеш смоктати Чакі нігера
Деякі люди намагатимуться вас підхопити
Деякі люди навіть вб'ють вас
Тож дайте це їм, ви всі