Переклад тексту пісні Inshallah - Bushido, Capital Bra

Inshallah (оригінал)

Yeah, ja, Bratan
Inschallah deine Sünden werden verzieh’n
Inschallah deine Sünden werden verzieh’n
Ah
Das Leben ist 'ne Schachtel Pralin’n (jaja)
Und alle kriegen das, was sie verdien’n
Egal, wie schnell du rennst, vor Gott kannst du nicht flieh’n
Incshallah deine Sünden werden verzieh’n (inschallah)
Das Leben ist 'ne Schachtel Pralin’n (jaja)
Und alle kriegen das, was sie verdien’n
Egal, wie schnell du rennst, vor Gott kannst du nicht flieh’n (inschallah)
Inschallah deine Sünden werden verzieh’n
Ich kenn' Menschen wie dich, ihr macht gerne Ansagen (ja)
Ihr schreit, ihr wollt, dass alle andern Angst haben (hehe)
Kein’n Respekt vor keinem Mensch, ihr seid immer frech (ah)
Ihr seht keine Fehler ein, ihr habt immer Recht
Nach außen hin sympathisch, tief im Innern bist du teuflisch
Was für Ehrenmann?
Tief im Innern bist du käuflich
Zu Schwachen bist du schlecht, zu Starken bist du freundlich
Auf einmal bist du gläubig, du bist so richtig räudig
Deine Taten werden dir zum Verhängnis
Wie viel Leute sind wegen dir im Gefängnis?
Aber ich wünsch' dir nichts Schlechtes
Denn nur Gott weiß, was gerecht ist (inschallah)
Das Leben ist 'ne Schachtel Pralin’n (jaja)
Und alle kriegen das, was sie verdien’n
Egal, wie schnell du rennst, vor Gott kannst du nicht flieh’n (inschallah)
Inshallah deine Sünden werden verzieh’n
Das Leben ist 'ne Schachtel Pralin’n (jaja)
Und alle kriegen das, was sie verdien’n
Egal, wie schnell du rennst, vor Gott kannst du nicht flieh’n (inschallah)
Inschallah deine Sünden werden verzieh’n
Ich kenn' Menschen wie dich, die stets ein’n Grund für Streit finden
Immerzu Wasser predigen und Wein trinken
Denn gemessen wird mit zweierlei Maß
Sie vergessen sich jeden Tag, weil keiner was sagt
Können keinem trau’n, zwanghaftes Spionier’n
Verzehrte Wahrnehmung, alles außer selbstreflektiert
Sie sind listig und verlogen, so verleiten sie ein’n
Aber reden so, als trügen sie 'nen Heiligenschein
Weil ihn’n irgendetwas fehlt zur Vollkommenheit — sieben Achtel
Ungenügsam, nichts kann sie zufrieden machen
Dieses Leben funktioniert wie 'ne Pralinenschachtel
Jeder kriegt nur das, was er verdient (inschallah)
Das Leben ist 'ne Schachtel Pralin’n (jaja)
Und alle kriegen das, was sie verdien’n
Egal, wie schnell du rennst, vor Gott kannst du nicht flieh’n (inschallah)
Inschallah deine Sünden werden verzieh’n
Das Leben ist 'ne Schachtel Pralin’n (jaja)
Und alle kriegen das, was sie verdien’n
Egal, wie schnell du rennst, vor Gott kannst du nicht flieh’n (inschallah)
Inschallah deine Sünden werden verzieh’n

Inshallah (переклад)

Так, так, Братан
Іншаллах, твої гріхи будуть прощені
Іншаллах, твої гріхи будуть прощені
ах
Життя - це коробка цукерок (так, так)
І кожен отримує те, що заслуговує
Як би швидко ти не бігав, від Бога не втечеш
Іншалла, твої гріхи будуть прощені (іншаллах)
Життя - це коробка цукерок (так, так)
І кожен отримує те, що заслуговує
Як би швидко ти не бігав, ти не можеш втекти від Бога (іншаллах)
Іншаллах, твої гріхи будуть прощені
Я знаю таких, як ти, ти любиш робити оголошення (так)
Ти кричиш, ти хочеш, щоб усі інші злякалися (хе-хе)
Ні до кого не поважаєш, ти завжди нахабний (ах)
Ти не бачиш помилок, ти завжди правий
Приємний зовні, ти диявольський глибоко всередині
Який джентльмен?
В глибині душі ви продані
Ти поганий до слабких, ти дружній до сильних
Раптом ти віруючий, ти справді лузний
Ваші дії будуть вашою погубою
Скільки людей у ​​в’язниці через вас?
Але я не бажаю тобі нічого поганого
Тому що тільки Бог знає, що справедливо (іншаллах)
Життя - це коробка цукерок (так, так)
І кожен отримує те, що заслуговує
Як би швидко ти не бігав, ти не можеш втекти від Бога (іншаллах)
Іншаллах, твої гріхи будуть прощені
Життя - це коробка цукерок (так, так)
І кожен отримує те, що заслуговує
Як би швидко ти не бігав, ти не можеш втекти від Бога (іншаллах)
Іншаллах, твої гріхи будуть прощені
Я знаю таких, як ти, які завжди знаходять привід для сварки
Завжди проповідує воду і п’є вино
Тому що він вимірюється двома різними стандартами
Ти щодня забуваєш про себе, бо ніхто нічого не говорить
Нікому не можна вірити, нав'язливі шпигуни
Споживане сприйняття, будь-що, але не саморефлексія
Вони хитрі й брехливі, тому вводять вас в оману
Але розмовляють, ніби вони носять німб
Бо їм чогось бракує для досконалості – семи восьмих
Недостатньо, ніщо не може їх задовольнити
Це життя працює як коробка цукерок
Кожен отримує лише те, що заслуговує (іншаллах)
Життя - це коробка цукерок (так, так)
І кожен отримує те, що заслуговує
Як би швидко ти не бігав, ти не можеш втекти від Бога (іншаллах)
Іншаллах, твої гріхи будуть прощені
Життя - це коробка цукерок (так, так)
І кожен отримує те, що заслуговує
Як би швидко ти не бігав, ти не можеш втекти від Бога (іншаллах)
Іншаллах, твої гріхи будуть прощені