| Let's Make Music Together (оригінал) | Let's Make Music Together (переклад) |
|---|---|
| I can’t eat a singer | Я не можу їсти співака |
| I never could | Я ніколи не міг |
| I never will! | Я ніколи! |
| (spoken) | (розмовний) |
| Ha ha ha ha ha! | Ха-ха-ха-ха-ха! |
| Uh huh huh | А-га-га |
| That’s so beautiful! | Це так красиво! |
| What d’ya call that voice, little fella? | Як ти називаєш цей голос, хлопче? |
| That a baritone or a tenor? | Це баритон чи тенор? |
| Oh, I don’t care! | О, мені байдуже! |
| It’s just you and me! | Це тільки ти і я! |
| (sung) | (співається) |
| Let’s make music together | Давайте створювати музику разом |
| Let’s make sweet harmony | Створимо солодку гармонію |
| Oh, let’s make music together, baby | Ой, давай музикувати разом, крихітко |
| You take the «do» | Ви берете «робити» |
| I’ll take the «re» | Я візьму «ре» |
| You better hang on to me! | Ти краще тримайся мене! |
| Ha ha ha! | Ха-ха-ха! |
| We are birds of a feather | Ми пташки з пір’я |
| Looking for the right key | Шукаю правильний ключ |
| Oh, let’s make music together, baby | Ой, давай музикувати разом, крихітко |
| 'Cause only music makes a man free! | Тому що тільки музика робить людину вільною! |
| Gonna make a beautiful song | Зроблю гарну пісню |
| Sing along! | Підспівуйте! |
| Gonna let that natural beat | Дозвольте цьому природному ритму |
| Move your feet! | Рухай ногами! |
| When the music’s deep down in you | Коли музика глибоко в тобі |
| There’s nothing that you can do | Ви нічого не можете зробити |
| But believe | Але повірте |
| Oh, believe! | О, повір! |
| There ain’t nothing like singing | Немає нічого подібного до співу |
| And our voices just blend | І наші голоси просто змішуються |
| Oh, let’s make music together, baby | Ой, давай музикувати разом, крихітко |
| Lift our voices together, partner | Підніміть наші голоси разом, партнере |
| Let’s make music forever, baby | Давай вічно творити музику, дитинко |
| And we’ll always be friends! | І ми завжди будемо друзями! |
| Let’s make sweet harmony | Створимо солодку гармонію |
| Oh, let’s make music together, baby | Ой, давай музикувати разом, крихітко |
| Let’s make sweet harmony | Створимо солодку гармонію |
| Oh let’s make- this is for you mama! | О, давайте зробимо - це для вашої мами! |
| Oh, let’s make sweet harmony | Ой, створимо солодку гармонію |
| Let’s make music together | Давайте створювати музику разом |
| Let’s make sweet harmony | Створимо солодку гармонію |
| Oh, let’s make music together, baby | Ой, давай музикувати разом, крихітко |
| Let’s make sweet harmony | Створимо солодку гармонію |
| Oh ho ho! | Ой хо хо! |
| Let’s make music together, baby | Давай разом творити музику, дитинко |
| Let’s make sweet harmony | Створимо солодку гармонію |
Переклад тексту пісні Let's Make Music Together - Burt Reynolds, Ken Page
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let's Make Music Together , виконавця -Burt Reynolds
у жанріСаундтреки
Дата випуску:30.06.1989
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Oogie Boogie's Song ft. Ken Page | 2020 |
| 1979 | |
You Can't Keep A Good Dog Down ft. Dom DeLuise | 1989 |
| 1989 | |
| 1989 | |
The Ad-Dressing Of Cats ft. "Cats" 1983 Broadway Cast, Ken Page | 1982 |