Переклад тексту пісні Let's Make Music Together - Burt Reynolds, Ken Page

Let's Make Music Together (оригінал)

I can’t eat a singer
I never could
I never will!
(spoken)
Ha ha ha ha ha!
Uh huh huh
That’s so beautiful!
What d’ya call that voice, little fella?
That a baritone or a tenor?
Oh, I don’t care!
It’s just you and me!
(sung)
Let’s make music together
Let’s make sweet harmony
Oh, let’s make music together, baby
You take the «do»
I’ll take the «re»
You better hang on to me!
Ha ha ha!
We are birds of a feather
Looking for the right key
Oh, let’s make music together, baby
'Cause only music makes a man free!
Gonna make a beautiful song
Sing along!
Gonna let that natural beat
Move your feet!
When the music’s deep down in you
There’s nothing that you can do
But believe
Oh, believe!
There ain’t nothing like singing
And our voices just blend
Oh, let’s make music together, baby
Lift our voices together, partner
Let’s make music forever, baby
And we’ll always be friends!
Let’s make sweet harmony
Oh, let’s make music together, baby
Let’s make sweet harmony
Oh let’s make- this is for you mama!
Oh, let’s make sweet harmony
Let’s make music together
Let’s make sweet harmony
Oh, let’s make music together, baby
Let’s make sweet harmony
Oh ho ho!
Let’s make music together, baby
Let’s make sweet harmony

(переклад)

Я не можу їсти співака
Я ніколи не міг
Я ніколи!
(розмовний)
Ха-ха-ха-ха-ха!
А-га-га
Це так красиво!
Як ти називаєш цей голос, хлопче?
Це баритон чи тенор?
О, мені байдуже!
Це тільки ти і я!
(співається)
Давайте створювати музику разом
Створимо солодку гармонію
Ой, давай музикувати разом, крихітко
Ви берете «робити»
Я візьму «ре»
Ти краще тримайся мене!
Ха-ха-ха!
Ми пташки з пір’я
Шукаю правильний ключ
Ой, давай музикувати разом, крихітко
Тому що тільки музика робить людину вільною!
Зроблю гарну пісню
Підспівуйте!
Дозвольте цьому природному ритму
Рухай ногами!
Коли музика глибоко в тобі
Ви нічого не можете зробити
Але повірте
О, повір!
Немає нічого подібного до співу
І наші голоси просто змішуються
Ой, давай музикувати разом, крихітко
Підніміть наші голоси разом, партнере
Давай вічно творити музику, дитинко
І ми завжди будемо друзями!
Створимо солодку гармонію
Ой, давай музикувати разом, крихітко
Створимо солодку гармонію
О, давайте зробимо - це для вашої мами!
Ой, створимо солодку гармонію
Давайте створювати музику разом
Створимо солодку гармонію
Ой, давай музикувати разом, крихітко
Створимо солодку гармонію
Ой хо хо!
Давай разом творити музику, дитинко
Створимо солодку гармонію