Переклад тексту пісні Night Games - Burning Point

Night Games (оригінал)

See the man in the busy street
He’s almost incomplete
He takes his pleasure in strange ways
And the lady of the library
She’s just like you and me
You wanna know her at all
She takes the train up to the great big city
She knocks the door and steps right in
He’s just a fool that someone likes to pity
They work it out in the house of sin
Night Games
They pay for their night games
They were two lovers
They dont use names
It says in the rules
I’s strictly for the fools
To play night games
They pay for their night games
Always play one last frame
Games of the night
Every room has a different scene
Everyone has a different dream
They make it any way they choose
You can get anything you need
Anyone at the price agreed
And it’s up for grabs for you to lose
It’s entertainment for the lost and lonely
A cabaret for those who dare
Full entertainment of the one and only
It’s got to be if it gets you there
Night Games
They pay for their night games
They were two lovers
They don’t use names
It says in the rules
It’s strictly for the fools
To play their night games
They pay for their night games
Always play one last frame
It says in the rules
It’s strictly for the fools
Night Games

Night Games (переклад)

Побачте чоловіка на жвавій вулиці
Він майже неповний
Він дивним чином отримує задоволення
І леді бібліотеки
Вона така ж, як ти і я
Ти взагалі хочеш знати її
Вона сідає на потяг до великого міста
Вона стукає в двері і прямо входить
Він просто дурень, якого хтось любить жаліти
Вони виробляють це в домі гріха
Нічні ігри
Вони платять за свої нічні ігри
Вони були двома коханцями
Вони не використовують імена
Про це йдеться в правилах
Я суворо за дурнів
Щоб грати в нічні ігри
Вони платять за свої нічні ігри
Завжди відтворюйте останній кадр
Ігри ночі
У кожній кімнаті різна сцена
У кожного є різні мрії
Вони роблять це як завгодно
Ви можете отримати все, що вам потрібно
Будь-хто за ціною погодився
І ви можете програти
Це розвага для втрачених і самотніх
Кабаре для тих, хто сміє
Повна розвага одного-єдиного
Так має бути, якщо це приведе вас туди
Нічні ігри
Вони платять за свої нічні ігри
Вони були двома коханцями
Вони не використовують імена
Про це йдеться в правилах
Це суворо для дурнів
Щоб грати в їхні нічні ігри
Вони платять за свої нічні ігри
Завжди відтворюйте останній кадр
Про це йдеться в правилах
Це суворо для дурнів
Нічні ігри