Переклад тексту пісні Demon Inside of You - Burning Point

Demon Inside of You (оригінал)

Down, down on my knees
My wounds still bleed
Numb for all the pain
This vicious game paralyzes my heart & soul
Curse, curse of the past
Tides turn so fast
Rules, so many rules
Obey the fool and you’re lost
Inside your mind forever
You’re a prisoner
Crush my heart
Tear my soul to pieces
Burn my fate
There’s a demon inside of you
Crush my will
To live forever
Build a storm
There’s a demon inside of you
Insane, you were insane
You pass the blame
Rules, so many rules
Obey the fool and you’re lost
Inside your mind forever
You’re a prisoner

(переклад)

Вниз, на коліна
Мої рани досі кровоточать
Оніміла за весь біль
Ця жорстока гра паралізує моє серце й душу
Прокляття, прокляття минулого
Припливи змінюються так швидко
Правил, так багато правил
Послухайся дурня, і ти пропав
У вашому розумі назавжди
Ви в’язень
Розчавіть моє серце
Роздерти мою душу на шматки
Спали мою долю
У вас демон
Знищити мою волю
Щоб жити вічно
Створіть шторм
У вас демон
Божевільний, ти був божевільним
Ви перекладаєте на себе провину
Правил, так багато правил
Послухайся дурня, і ти пропав
У вашому розумі назавжди
Ви в’язень