Переклад тексту пісні Water Sleepers - Built To Spill

Water Sleepers (оригінал)

You tell them you don’t know how to live
Caught in the act of making up your deathbed on the wake
Wake up you’re dreaming your head’s starving
You’re digging up the plants you love because you heard the stars were
root-bound
They’re root-bound
Wake up your dancing dancing lifeless legs
They’re antennas are picking up the sounds that whales make
Whale song is love
Well they can’t help it ah we can’t help it
Following the signals from the deep we pay off the cross-road
Gods with our accidents
Initiation catch you in the act
Of thinking you were doing something else
By going for a Sunday dive head-first
Suddenly it’s dark out too dark to swim
Lord the water’s got it in for us
And we’re perpetually half-in caught in the act

Water Sleepers (переклад)

Ви кажете їм, що не знаєте, як жити
Спійманий на тому, що ви прибираєте ваше смертне ложе на поминках
Прокинься, тобі сниться, що твоя голова голодує
Ви викопуєте рослини, які любите, тому що чули про зірки
прив'язаний до кореня
Вони пов’язані з коренем
Прокиньте свої танцювальні бездиханні ноги
Це антени, які вловлюють звуки, які видають кити
Пісня кита — це любов
Ну, вони не можуть допомогти, а ми не можемо допомогти
За сигналами з глибини ми оплачуємо перехрестя
Боги з нашими нещасними випадками
Ініціація спіймає вас на ділі
Якщо ви думали, що ви робите щось інше
Здійснюючи недільне занурення з головою
Раптом стало занадто темно, щоб купатися
Господи, вода принесла це для нас
І ми постійно перебуваємо на місці