Переклад тексту пісні Terrible/Perfect - Built To Spill

Terrible/Perfect - Built To Spill
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Terrible/Perfect, виконавця - Built To Spill. Пісня з альбому The Normal Years, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 30.09.1996
Лейбл звукозапису: K
Мова пісні: Англійська

Terrible/Perfect

(оригінал)
Now it seems so terrible, at the time it didn’t seem like much
All the months and miles in between us
And it’s terrible
Save some place in your mind
I’m getting good at time
Save some space in your mind
I’m getting out of time
Once in awhile there’s this girl I don’t know in my dreams
She reminds me of a lot of people
But she’s someone that I’ve never seen
And she’s perfect
Save a place in your mind
I’m getting good at time
Save some space in your mind
I’m getting out of time
(переклад)
Зараз це здається таким жахливим, на той час не здавалося таким великим
Усі місяці й милі між нами
І це жахливо
Збережіть місце у своєму розумі
У мене все добре
Заощаджуйте місце у своєму розумі
У мене немає часу
Час від часу з’являється дівчина, яку я не знаю уві сні
Вона нагадує мені багато людей
Але вона та, кого я ніколи не бачив
І вона ідеальна
Збережіть місце у своєму розумі
У мене все добре
Заощаджуйте місце у своєму розумі
У мене немає часу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Liar 2006
I Would Hurt a Fly 1997
Goin' Against Your Mind 2006
Carry the Zero 1999
Randy Described Eternity 1997
Center of the Universe 1999
Traces 2006
The Plan 1999
Stop the Show 1997
You Were Right 1999
Time Trap 1999
Else 1999
Out of Site 1997
Twin Falls 1994
Sidewalk 1999
Made-Up Dreams 1997
Bad Light 1999
Velvet Waltz 1997
Car 1994
Broken Chairs 1999

Тексти пісень виконавця: Built To Spill