Переклад тексту пісні Terrible/Perfect - Built To Spill

Terrible/Perfect (оригінал)

Now it seems so terrible, at the time it didn’t seem like much
All the months and miles in between us
And it’s terrible
Save some place in your mind
I’m getting good at time
Save some space in your mind
I’m getting out of time
Once in awhile there’s this girl I don’t know in my dreams
She reminds me of a lot of people
But she’s someone that I’ve never seen
And she’s perfect
Save a place in your mind
I’m getting good at time
Save some space in your mind
I’m getting out of time

Terrible/Perfect (переклад)

Зараз це здається таким жахливим, на той час не здавалося таким великим
Усі місяці й милі між нами
І це жахливо
Збережіть місце у своєму розумі
У мене все добре
Заощаджуйте місце у своєму розумі
У мене немає часу
Час від часу з’являється дівчина, яку я не знаю уві сні
Вона нагадує мені багато людей
Але вона та, кого я ніколи не бачив
І вона ідеальна
Збережіть місце у своєму розумі
У мене все добре
Заощаджуйте місце у своєму розумі
У мене немає часу