Переклад тексту пісні Saturday - Built To Spill

Saturday (оригінал)

You waited for Saturday
And waited for my birthday
And most of us probably
Expect even less than that
And I’m glad
You’re not like us
And by us
I mean everyone in the world who isn’t you
All this time I thought was mine
Your proximity made
When boredom comes, it won’t be long
Before I sing to you
There’s nothing you can do
There’s nothing you can say
To make my problems go away
Or to make me do the same
From the outside
My dealings
Pour me outside
Bottled feeling
For a mountain
Marbled ceiling
Commence the healing

Saturday (переклад)

Ви чекали суботи
І чекала мого дня народження
І, мабуть, більшість із нас
Очікуйте навіть менше цього
І я радий
ти не такий як ми
І нами
Я маю на увазі всіх у світі, хто не ви
Весь цей час я думав, що це моє
Ваша близькість зробила
Коли прийде нудьга, це не задовго
Перш ніж я заспіваю вам
Ви нічого не можете зробити
Ви нічого не можете сказати
Щоб зникнути мої проблеми
Або щоб змусити мене зробити те саме
Ззовні
Мої справи
Вилийте мені назовні
Відчуття пляшки
Для гори
Мармурова стеля
Почніть лікування