Переклад тексту пісні Joyride - Built To Spill

Joyride (оригінал)

All about a girl that I thought I loved
Told the story of what we did and what went wrong
You’ve heard it all before its the same old shit
So I won’t bore you with all the details
I’m sure that you can listen between the lines
I screwed her and she screwed me, but we never once had sex
All we ever had is too much time
Love is just a joyride
Drink a lot of beer and climb inside
Lay your foot down on the gas
Leave it there until you crash
Love is just a joyride (Love)
Drink a lot of beer and climb inside (Is just a)
Lay your foot down on the gas (Joyride)
Leave it there until you crash
This part of the song is called the second verse
Sounds just like the first verse but with different words
It only has three chords and they are A, E and D
They are A and E and D
Then it goes to B minor, D
A little A, another E, then D again
Love is just a joyride
Drink a lot of beer and climb inside
Lay your foot down on the gas
Leave it there until you crash
Love is just a joyride (Love)
Drink a lot of beer and climb inside (Is just a)
Lay your foot down on the gas (Joyride)
Leave it there until you crash!
Love is just a joyride
Drink a lot of beer and climb inside
Lay your foot down on the gas
Leave it there until you crash
Love is just a joyride (Love)
Drink a lot of beer and climb inside (Is just a)
Lay your foot down on the gas (Joyride)
Leave it there until you crash
Love is just a joyride
Love is just a joyride, love is just a joyride
Just a joyride, joyride
Love is just a joyride

(переклад)

Все про дівчину, яку я думав кохаю
Розповіли історію про те, що ми робили і що пішло не так
Ви чули все це раніше, це те саме старе лайно
Тож я не буду втомлювати вас усіма подробицями
Я впевнений, що ви можете слухати між рядками
Я її обдурила, а вона мене, але ми ніколи не займалися сексом
Усе, що ми коли-небудь мали, — це забагато часу
Любов — це просто радість
Випийте багато пива та залізьте всередину
Покладіть ногу на газ
Залиште там, доки не впадете
Любов — це просто радість (Любов)
Випийте багато пива та залазьте всередину (це просто)
Покладіть ногу на газ (Joyride)
Залиште там, доки не впадете
Ця частина пісні називається другим куплетом
Звучить так само, як перший вірш, але з іншими словами
У ньому всього три акорди, і це A, E і D
Це A і E і D
Потім переходить до сі-мінор, ре
Трохи A, ще E, потім D знов
Любов — це просто радість
Випийте багато пива та залізьте всередину
Покладіть ногу на газ
Залиште там, доки не впадете
Любов — це просто радість (Любов)
Випийте багато пива та залазьте всередину (це просто)
Покладіть ногу на газ (Joyride)
Залиште там, доки не впадете!
Любов — це просто радість
Випийте багато пива та залізьте всередину
Покладіть ногу на газ
Залиште там, доки не впадете
Любов — це просто радість (Любов)
Випийте багато пива та залазьте всередину (це просто)
Покладіть ногу на газ (Joyride)
Залиште там, доки не впадете
Любов — це просто радість
Любов — це просто радість, любов це просто радість
Просто поїздка на радість
Любов — це просто радість