Переклад тексту пісні Fake Records of Rock & Roll - Built To Spill

Fake Records of Rock & Roll (оригінал)

Get down, boogie like never before
Fake records of rock and roll
Hold on tight and don’t let go
Fake records of rock and roll
When the people walk into that record store
Fake records of rock and roll
The people go shopping and they lay their money down
Fake records of rock and roll
Sounds just like, and the people don’t know
Fake records of rock and roll
When they turn on that stereo
Fake records of rock and roll
Got their money and they lay it down
Fake records of rock and roll
Fork it over and they dig the sound
Fake records of rock and roll
They listen all day and they just don’t know
Fake records of rock and roll
Well it used to be
You’d hear the rock and roll play
But the people nowadays
Just turn their heads and walk away
Since the day
The music died
Well it sounds just like shit to me
Fake records of rock and roll
The ruin of history
Fake records of rock and roll
Can’t even get down and boogie
Fake records of rock and roll

Fake Records of Rock & Roll (переклад)

Спускайся, бугі, як ніколи
Підроблені записи рок-н-ролу
Тримайся міцно й не відпускай
Підроблені записи рок-н-ролу
Коли люди заходять до того магазину записів
Підроблені записи рок-н-ролу
Люди ходять по магазинах і відкладають свої гроші
Підроблені записи рок-н-ролу
Звучить просто так, а люди не знають
Підроблені записи рок-н-ролу
Коли вони вмикають цю стереосистему
Підроблені записи рок-н-ролу
Отримали свої гроші, і вони їх поклали
Підроблені записи рок-н-ролу
Розділіть його, і вони почнуть звучати
Підроблені записи рок-н-ролу
Вони слухають цілий день і просто не знають
Підроблені записи рок-н-ролу
Ну, це колись було
Ви почуєте, як грає рок-н-рол
Але люди нині
Просто повернуть їм голови і відійти
З дня
Музика померла
Ну, для мене це звучить як лайно
Підроблені записи рок-н-ролу
Руїна історії
Підроблені записи рок-н-ролу
Не можу навіть спуститися і пограти в бугі
Підроблені записи рок-н-ролу