Переклад тексту пісні She's Real - Built To Spill, Caustic Resin

She's Real (оригінал)

I could try anything not a smile used to be
And you can tell your heart good bye
I know, I know
I know your heart don’t lie
Tell me why
I want to hold on to you when you smile
You’re breaking me
Don’t know how
You put this change in me
I used to be so cruel
But now it’s you who’s breaking all the rules
Tell me why I want to hold on to you
Tonight is much too hot to sleep and I walked all night
Just sitting drinking on the church step
Five o’clock, five alone, girl
I’m still walking down the river to east river park
Two armchairs in the dark
I’m waiting for the six o’clock
I was sleepless
Second avenue
Everybody’s out tonight
Eight five at half past two
But you’re sleeping by yourself
She’s real, she’s real
I know our love is real
From a block away
I can see her shades drawn down and tied
Be my
Be my baby
Be my
Be my baby
Be my
Be my baby
Be my
Be my baby
Be my
One and only
Be my
Be my baby now

She's Real (переклад)

Я могла б спробувати все, що раніше не була посмішка
І ти можеш сказати своєму серцю до побачення
Я знаю, я знаю
Я знаю, що твоє серце не бреше
Скажи мені чому
Я хочу тримати за тебе, коли ти посміхаєшся
ти мене ламаєш
Не знаю як
Ви вклали в мене цю зміну
Я був таким жорстоким
Але тепер ви порушуєте всі правила
Скажи мені, чому я хочу триматися за тебе
Сьогодні надто спекотно, щоб спати, і я всю ніч гуляв
Просто сидів і пив на сходинці церкви
П’ята година, п’ята сама, дівчино
Я все ще йду по річці до східного річкового парку
Два крісла в темряві
Чекаю шостої
Я не спав
Другий проспект
Сьогодні ввечері всі вийшли
Вісім п’ять о пів на третю
Але ви спите самі
Вона справжня, вона справжня
Я знаю, що наша любов справжня
За квартал
Я бачу, як її тіні натягнуто й зав’язано
Будь моїм
Будь моєю дитиною
Будь моїм
Будь моєю дитиною
Будь моїм
Будь моєю дитиною
Будь моїм
Будь моєю дитиною
Будь моїм
Один і єдиний
Будь моїм
Будь моєю дитиною зараз