Переклад тексту пісні C.R.E.B. - Built To Spill

C.R.E.B. (оригінал)

yeah god don’t know
believe me I believe that’s true
every day I replace yesterday with my brain
every season passed twice
blame it on the C.R.E.B.
I never meant to forget you
I always forget people I really like
if I haven’t seen em for a long time
and I haven’t seen you for a long time
round, round and round it goes
till the full C.R.E.B.
knock-out lets you know
now I’m one of them
how much of what I am depends upon the C.R.E.B.
I never thought I’d forget you
yeah every season passes three times
I never wanna forget you
so if your name is ricky ticky ticky ticky
or if you go by ricky ticky ticky ticky
don’t tell me you are ricky ticky ticky ticky
your hippocampus isn’t unkind
your hippocampus isn’t alright
your hippocampus isn’t uptight
your hippocampus has it’s own mind
your hippocampus never unwinds
your hippocampus isn’t alright

C.R.E.B. (переклад)

да бог не знаю
повір мені я вважаю, що це правда
кожен день я замінюю вчорашній мій мозок
кожен сезон проходив двічі
звинувачувати в цьому C.R.E.B.
Я ніколи не хотів забути тебе
Я завжди забуваю людей, які мені справді подобаються
якщо я не бачив їх довгий час
і я давно не бачила тебе
кругом, кругом і кругом йде
до повного C.R.E.B.
нокаут дає знати
тепер я один із них
наскільки я залежить від C.R.E.B.
Ніколи не думав, що забуду тебе
так, кожен сезон проходить тричі
Я ніколи не хочу тебе забувати
тож якщо твоє ім’я рікі тіккі тіккі тіккі
або якщо ви йдете ріккі тіккі тіккі тіккі
не кажи мені , що ти Ріккі Тіккі Тіккі
твій гіпокамп не лихий
ваш гіпокамп не в порядку
ваш гіпокамп не напружений
ваш гіпокамп має власний розум
ваш гіпокамп ніколи не розслабляється
ваш гіпокамп не в порядку